【frozen】的翻译、意思

【frozen】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 09:04:51

词源分析：
“Frozen”源自动词“freeze”，其词根“freeze”来自古英语“frēosan”，意为“使结冰”或“变冷”。“-en”是一个常见的动词后缀，用于构成过去分词。
历史背景：
“Frozen”一词的首次使用可以追溯到古英语时期，具体的文学出处较难追溯，但在现代英语中，尤其是在食品和科学领域，它的使用变得越来越普遍。
课本：
在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的词汇部分。
在牛津、美国的教材中，通常在初中到高中阶段的阅读理解或作文中出现。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在科学报告中描述物质状态变化时，如“Water can be frozen at 0 degrees Celsius.”
- 非正式语境：在日常交流中，如“Let’s eat some frozen pizza for dinner.”
特殊场合：
- 法律：在法律文件中，可能用到“frozen assets”指被冻结的资产。
- 科学：在生物学中，描述细胞冷冻保存的过程，如“frozen embryos”指冷冻胚胎。

同义词：
- Chilled：指稍微冷却的状态，通常不如“frozen”那么完全固态。
- Iced：指被冰覆盖或冷却，但不一定是完全冻结。
反义词：
- Melted：指物体从固态变为液态的过程，通常指冰或其他固体变软或变成液体。
- Thawed：指解冻的状态，表示从冷冻状态变为液态或常温状态。

音标记忆法：
通过音标/ˈfroʊ.zən/来记忆该单词，可以分解为“fro”和“zen”，想象“fro”的动作像是急速后退，和“zen”结合，形成一个冷静的状态，从而记住它表示的“冻结”状态。

通过以上分析，可以全面理解“frozen”一词的意义、用法及其在不同语境下的适用性。

1.adj. 冻结的；冷酷的

2.v. 结冰（freeze的过去分词）；凝固；变得刻板

1. [ADJ] If the ground is frozen it has become very hard because the weather is very cold. (地面) 冰冻的

例：It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.现在天气冷极了，地面冻硬了。

2. [ADJ] Frozen food has been preserved by being kept at a very low temperature. 冷冻的 (食物)

例：Frozen fish is a very healthy convenience food.冻鱼是一种非常健康的方便食品。

3. [[强调]] If you say that you are frozen, or a part of your body is frozen, you are emphasizing that you feel very cold. 冻僵的

例：He put one hand up to his frozen face.他抬起一只手放在他冻僵的脸上。

例：I'm frozen out here.我在这儿要冻僵了。