【courtyard】的翻译、意思

【courtyard】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 10:12:31

词源分析：Courtyard由两个部分组成：'court'和'yard'。'Court'源自法语“cour”，意为“庭院”，而'yard'则源自古英语“geard”，意为“围场”或“院落”。整体表示一个被建筑物围绕的开放空间。
历史背景：该词最早出现在中世纪的欧洲，其中“cour”用于描述贵族和王室的庭院。
课本：
- 在**的教材中，可能出现在小学或初中的英语课本中。
- 在牛津和美国的教材中，通常出现在初中或高中阶段，尤其是在涉及建筑或城市规划的单元中。

正式与非正式语境：
- 正式：在建筑设计讨论、法律文件中，常用“courtyard”来描述建筑物结构。
- 非正式：在日常对话中，人们可能会提到“在院子里玩”或“在庭院里聚会”。
引证解释：
- “The courtyard was filled with flowers and provided a serene escape.”（该院子里开满了花，提供了一个宁静的避难所。）
特殊场合：
- 法律：在某些法律文献中，可能提及“courtyard”作为财产的一部分。
- 艺术：在一些艺术作品和图画中，courtyard常作为背景出现，象征着开放与社交。

*. The courtyard was surrounded by tall walls, ensuring privacy.
院子被高墙围绕，确保了隐私。

In summer, the courtyard becomes a gathering spot for neighbors.
夏天，院子成为邻居们聚会的地方。
The architecture of the courtyard reflects the cultural heritage of the region.
庭院的建筑风格反映了该地区的文化遗产。

同义词：
- Enclosure：强调围合的特性，但不一定是开放的空间。
- Patio：通常指一个铺设的户外区域，可能在家中后院，但通常不包括建筑物周围的空间。
反义词：
- Indoor：指室内空间，与户外的“courtyard”相对。
- Exterior：指建筑物的外部，与围绕建筑的开放空间相对。

通过这些信息的学*与分析，可以更深入地理解和运用“courtyard”这个单词。

1.n. 庭院，院子；天井

1. [N-COUNT] A courtyard is an open area of ground which is surrounded by buildings or walls. 庭院

例：They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.他们一起走过拱门，来到了铺着鹅卵石的庭院。