【suitable】的翻译、意思

【suitable】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 10:17:18

词源分析：该单词源于拉丁语 "suitabilis"，由 "suitare"（适合、对应）派生而来，其词根 "suit-" 意为“适合”。后缀 "-able" 表示“能够……的”。
历史背景：该词在英语中的首次记录可追溯至14世纪，通常用于描述某事物的适当性。
课本：
- 在**教材中，可能出现在初中或高中英语教材中，通常涉及日常交流或校园生活场景。
- 在牛津和美国的教材中，适合于初中到高中阶段的语法和词汇学*，特别是在描述人物性格或事物特征的单元中。

正式与非正式语境：
- 正式：在商务会议中，如“This plan is suitable for our company’s growth strategy.”（这个计划适合我们公司的发展战略。）
- 非正式：在日常交流中，如“Are these shoes suitable for the party?”（这些鞋适合参加派对吗？）
特殊场合：
- 法律：在法律文书中，可能会使用“suitable”来描述某种条件或资格，如“suitable evidence”指“适当的证据”。
- 科学：在科学研究中，描述实验条件的适宜性，如“suitable environment for growth”指“适宜的生长环境”。

This dress is suitable for formal occasions.
这件裙子适合正式场合。
The job requires a suitable candidate with relevant experience.
这份工作需要一位具有相关经验的合适候选人。
We need to find a suitable location for the event.
我们需要找到一个合适的地点来举办活动。
Is this book suitable for children?
这本书适合小孩吗？
The weather is suitable for a picnic today.
今天的天气适合野餐。

. She is a suitable mentor for new employees.
她是新员工的合适导师。*

The program offers suitable solutions for various problems.
该项目为各种问题提供合适的解决方案。
Make sure to choose suitable materials for the project.
确保为项目选择合适的材料。
His experience makes him a suitable candidate for the position.
他的经验使他成为该职位的合适候选人。
The guidelines provide suitable recommendations for best practices.
这些指南提供了最佳实践的合适建议。

同义词：
- Appropriate：更强调符合某种标准或场合的适合性。
- Fit：通常指身体上的适合或符合要求的状态。
- Proper：强调符合社会规范或礼仪的适合性。
反义词：
- Unsuitable：表示不适合、不合适，强调不符合要求或标准的状态。
- Inappropriate：强调不合时宜或不符合社会或文化规范的适合性。

通过以上分析，能够更全面地理解和使用“suitable”这一单词。

1.adj. 适当的；相配的

1. [ADJ] Someone or something that is suitable for a particular purpose or occasion is right or acceptable for it. 适合的

例：Employers usually decide within five minutes whether someone is suitable for the job.雇主们通常在5分钟内判断出某人是否适合那份工作。

2. [N-UNCOUNT] suitability 适合

例：...information on the suitability of a product for use in the home.…有关一项产品家庭适用性的信息。