【oblique】的翻译、意思

【oblique】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 14:29:46

词源分析：该词源自拉丁语“obliquus”，意为“倾斜的、不直的”，由前缀“ob-”（表示“朝向”）和词根“liquus”（意为“流动、倾斜”）组成。
历史背景：最早在英语中的使用可以追溯到14世纪，用于描述物体的方向或位置。

正式与非正式语境：
- 正式：在学术论文、法律文件中，常用于描述间接的论证或不直接的方式。
  - 例：The oblique references in his speech hinted at underlying political tensions. （他演讲中间接的提及暗示了潜在的政治紧张关系。）
- 非正式：在日常交流中，可以用来形容某事物的物理状态或隐晦的表达。
  - 例：She gave me an oblique look that suggested she wasn’t pleased. （她朝我投去一个含蓄的眼神，暗示她并不高兴。）
特殊场合：
- 法律：在法律文书中，可能用来描述一种不直接的法律责任或义务。
  - 例：The oblique nature of the contract’s terms led to confusion among the parties involved. （合同条款的含糊性导致各方产生了混淆。）
- 科学：在几何学或物理学中，常用来描述角度或方向。
  - 例：The oblique angle of incidence affects the refraction of light. （入射的倾斜角度影响光的折射。）

The oblique lines in the artwork created a sense of movement.
（艺术作品中的倾斜线条创造了一种**感。）
His oblique comments made it difficult to understand his true feelings.
（他含蓄的评论让人难以理解他的真实感受。）
The oblique approach to solving the problem yielded unexpected results.
（解决这个问题的间接方法产生了意想不到的结果。）
She used oblique references to criticize her colleagues without naming them.
（她使用含蓄的提及批评同事而不直接指出他们。）
The mountain's oblique slope made it challenging to climb.
（山的倾斜坡度使得攀登变得具有挑战性。）

同义词：
- 斜的（slanted）：通常指物理上的倾斜，强调角度。
- 间接的（indirect）：强调表达方式的隐晦，常用于交流或沟通的上下文中。
反义词：
- 直的（straight）：指完全没有倾斜或弯曲的状态。
- 直接的（direct）：指明确和清晰的表达方式，不含隐喻或含蓄。

通过以上的分析和学*方法，用户可以更好地理解和记忆“oblique”这个单词的用法及其在不同语境中的意义。

1.adj. 斜的；不光明正大的

2.n. 倾斜物

3.vi. 倾斜

1. [ADJ] If you describe a statement as oblique, you mean that is not expressed directly or openly, making it difficult to understand. 隐晦的

例：It was an oblique reference to his mother.这是对他母亲的隐射。

2. [[ADV with v]] obliquely 隐晦地

例：He obliquely referred to the U.S., Britain and Saudi Arabia.他隐晦提到美国、英国和沙特阿拉伯。