【porcelain】的翻译、意思

【porcelain】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 23:12:10

词源分析：Porcelain源自意大利语"porcellana"，意指“海豚壳”，因为其光滑的表面像海豚的皮肤。前缀“porc-”与“shell”（壳）相关。
历史背景：Porcelain的首次使用可以追溯到*，约在公元7世纪，后来在1世纪被引入欧洲，成为一种珍贵的艺术品和实用器皿。
课本：在**的中小学教材中，常在美术、历史和文化相关的课本中出现；在牛津和美国的教材中，通常在艺术、历史和科学课程中提及。

正式与非正式语境：
- 正式：在艺术评论中提到“the exquisite porcelain artifacts of the Ming Dynasty” （明朝的精美瓷器）。
- 非正式：在日常对话中，“I bought a beautiful porcelain cup yesterday!”（我昨天买了一个漂亮的瓷杯！）。
特殊场合：在艺术领域，porcelain通常指代特定风格或时期的陶瓷艺术品，如“blue and white porcelain” （青花瓷）。在法律领域，可能涉及到产品责任，例如“defective porcelain products” （有缺陷的瓷器产品）。

同义词：
- Ceramics（陶瓷）：泛指所有陶土制品，包含瓷器，但不一定是高档的。
- China（瓷器）：特指精细的陶瓷制品，常用于餐具。
反义词：
- Plastic（塑料）：一种人造材料，通常不具备瓷器的高档和耐用性。
- Wood（木材）：一种天然材料，其质感和用途与瓷器大相径庭。

通过以上分析，能够更好地理解和运用“porcelain”这一单词。

1.n. 瓷；瓷器

2.adj. 瓷制的；精美的

1. [N-UNCOUNT] Porcelain is a hard, shiny substance made by heating clay. It is used to make delicate cups, plates, and ornaments. 瓷

例：There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。