【accordingly】的翻译、意思

【accordingly】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 02:36:42

词源分析：accordingly由“accord”（一致、符合）和后缀“-ingly”组成。accord源自拉丁语“accordare”，意为“给予或同意”。
历史背景：accordingly首次在英语中出现于14世纪，是在法律和正式文件中常见的用语，表示根据先前的协议或条件采取行动。
课本：在*的英语教材中，accordingly可能出现在高中英语或大学英语课程中。在牛津和美国的教材中，通常出现在中高级英语学者的阅读理解或写作部分。

正式与非正式语境：
- 正式：在商务会议、学术论文中使用。例如：“The project was delayed; accordingly, we need to revise the timeline.”（项目被延迟，因此我们需要修订时间表。）
- 非正式：在日常交流中不常用，但可以在非正式的社交媒体和邮件中出现。例如：“I finished my homework early, so I can go out accordingly.”（我提前完成了作业，所以我可以相应地出去。）
特殊场合：
- 在法律文件中，accordingly经常用于指示法律后果或义务。“The parties agreed to the terms; accordingly, the contract was signed.”（双方同意了条款，因此合同被签署。）
- 在科学写作中，用于描述实验结果的推论。“The results were positive; accordingly, further research is warranted.”（结果是积极的，因此进一步研究是必要的。）

The weather was terrible; accordingly, the event was canceled.
天气很糟糕，因此活动被取消了。
She passed the exam; accordingly, she will be promoted.
她通过了考试，因此她将被晋升。
The company reported a loss this quarter; accordingly, they will reduce staff.
公司本季度报告亏损，因此他们将裁员。
The instructions were unclear; accordingly, many students failed the test.
指示不明确，因此许多学生未能通过考试。
He was late for the meeting; accordingly, he missed the important discussion.
他开会迟到，因此错过了重要讨论。

同义词：consequently（因此），thus（因此），hence（因此）。这些词都表示因果关系，但accordingly更强调根据前面的信息采取行动。
反义词：inappropriately（不适当地），unrelatedly（无关地）。这些词表示不相应或不适合前述情况的行为或状态。

frequently used with: "therefore," "consequently," "as a result," "thus," "in response," "subsequently"。

通过以上分析和示例，学*者能够更深入地理解和运用“accordingly”这个词。在实际使用中，注意语境和句子的搭配，有助于提高语言表达能力。

1.adv. 因此，于是；相应地；照著

1. [ADV] You use accordingly to introduce a fact or situation that is a result or consequence of something that you have just referred to. 因此

例：We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.我们拥有不同的背景、不同的历史。因此，我们有权获得不一样的前途。

2. [[ADV after v]] If you consider a situation and then act accordingly, the way you act depends on the nature of the situation. 相应地

例：It is a difficult job and they should be paid accordingly.它是一项艰巨的工作，他们应该相应地获得报酬。