【deviation】的翻译、意思

【deviation】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 07:21:48

正式与非正式语境：
- 正式：在科学研究中，常用于描述研究数据与预期结果之间的差异。例如：“The deviation from the expected results was significant.”（与预期结果的偏差是显著的。）
- 非正式：在日常对话中，可能用于描述日常生活中的小偏差。例如：“There was a slight deviation in our plans.”（我们的计划有些小偏差。）
特殊场合：
- 法律：在法律文件中，deviation 可以指法律程序或标准的偏离。
- 科学：在统计学中，deviation 常用于描述数据点与均值之间的差异。
例如：“The standard deviation is a measure of the amount of variation in a set of values.”（标准偏差是衡量一组值变化程度的指标。）

The deviation from the norm can indicate a potential problem.
偏离常规可能表明潜在问题。
In statistical analysis, the deviation is crucial for understanding data variability.
在统计分析中，偏差对于理解数据的变异性至关重要。
His behavior showed a significant deviation from his usual conduct.
他的行为明显偏离了他通常的举止。
The architect noted several deviations from the original design.
建筑师指出了与原设计的几个偏差。
The deviation in the experiment's results was unexpected.
实验结果的偏差是意想不到的。

*. It is important to measure the deviation in order to improve quality.
测量偏差对提高质量很重要。

A small deviation in temperature can affect the experiment's outcome.
温度的微小偏差可能影响实验的结果。
The deviation from the established protocol raised concerns among the team.
偏离既定协议引起了团队的担忧。
In finance, deviation from expected returns can indicate risk.
在金融中，偏离预期收益可能表明风险。
The deviation in the patient's symptoms required further investigation.
患者症状的偏差需要进一步调查。

同义词：
- Variation：一般指变化，不一定负面。
- Discrepancy：强调不一致或不符的情况。
- Divergence：通常用于描述意见、策略等的不同。
反义词：
- Conformity：符合标准或一致性。
- Consistency：一致性，强调保持相同的状态或行为。

词根记忆法：通过分析词根“de-”（离开）和“via”（道路），可以联想出“偏离道路”的含义。可以想象一个人在道路上偏离方向，从而帮助记忆单词的含义。

以上就是对单词 "deviation" 的全面分析，帮助理解其含义、用法及学*方法。

1.n. 偏差；误差；背离

1. [N-VAR] Deviation means doing something that is different from what people consider to be normal or acceptable. 偏离; 越轨

例：Deviation from the norm is not tolerated.偏离规范是不能容忍的。