【wither】的翻译、意思

【wither】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 16:58:41

词源分析：Wither源于古英语“wither”，其词根“wither”具有“变干、枯萎”的意思。与此相关的词根或后缀并不明显。
历史背景：该词最早可以追溯到古英语时期，文献中已有记载。莎士比亚的作品中常出现此词，用于描述生命的衰退和凋零。
课本：在**的教材中，"wither"可能会出现在初中或高中的英语课本中，尤其是在文学分析或阅读理解部分。牛津和美国的教材中，"wither"通常在高中阶段的文学作品分析中出现。

正式与非正式语境：在正式语境中，"wither"常用来描述植物、生命或希望的衰退，如在文学作品中。非正式语境中，可能用于日常对话中形容某事物的消亡或减弱。
- 引证解释：例如，诗人可能会说“希望在逆境中逐渐枯萎（wither）”，用以表达失去信心的感觉。
特殊场合：在科学领域，"wither"可以用来描述植物生长中的病理过程；在法律文书中，可能形容权利或义务因时间或其他原因而消失。

The flowers began to wither after a week without water.
- 花在一周没有水后开始枯萎。
His dreams seemed to wither in the face of harsh reality.
- 在严酷现实面前，他的梦想似乎逐渐凋谢。
The once vibrant garden had withered under the scorching sun.
- 曾经生机勃勃的花园在炽热阳光下已经枯萎。
As time went by, her enthusiasm for the project began to wither.
- 随着时间的推移，她对这个项目的热情开始减弱。
The hopes of the team to win the championship withered after their last defeat.
- 在最后一次失利后，球队赢得冠军的希望消失殆尽。

同义词：fade, wilt, decline
- 微小差异：
  - "Fade" 更强调颜色或光亮的减弱。
  - "Wilt" 通常用于植物，强调因缺水而软化或枯萎。
  - "Decline" 更广泛，指任何事物的减少或下降。
反义词：flourish, thrive
- 区别：
  - "Flourish" 表示茁壮成长，通常用于植物或事业的繁荣。
  - "Thrive" 强调健康和活力的全面发展。

高频词汇：wither away, withering glance, withered leaves, withering criticism, withering heat

通过以上分析与学*方法，可以帮助用户更深入地理解与运用“wither”这个单词。

1.vt. 使凋谢；使畏缩；使衰弱

2.vi. 枯萎；凋谢；衰弱

3.n. (Wither)人名；(英)威瑟

1. [V-I] If someone or something withers, they become very weak. 变虚弱

例：When he went into retirement, he visibly withered.到了退休年龄时，他明显变得虚弱了。

2. [PHRASAL VERB] Wither away means the same as . 变虚弱

例：To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.看着我的身体在自己的眼前日渐虚弱真是让人恼火。

3. [V-I] If a flower or plant withers, it dries up and dies. (花朵或植物) 枯萎

例：The flowers in Isabel's room had withered.伊莎贝尔房间里的花朵已经枯萎了。