【community】的翻译、意思

【community】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 04:45:30

词源分析：Community 来源于拉丁语 "communis"，意思是“共同的”或“普遍的”。其词根 "com-" 表示“共同”，而 "munis" 意为“服务”或“义务”。
历史背景：该词首次出现在中世纪，广泛用于描述城镇或村庄居民之间的关系和集体生活。它在社会学和人类学中被广泛讨论。
课本：在**，"community" 一词通常出现在中学英语教材中。国外如牛津和美国的教材中，通常在初中和高中阶段涉及社会学或公民教育课程时使用。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在学术论文、社会学研究、政策文件中常见。例如：“The government should invest in community development to enhance social cohesion.”
- 非正式语境：在日常对话中，描述周围的人或兴趣小组。例如：“I love my local community; everyone is so friendly!”
特殊场合：
- 法律：在法律文件中，community 常指特定的社会群体或邻里，例如：“The community has a right to voice concerns about local policies.”
- 科学：在生态学中，community 指一个特定区域内的生物群落，如：“The coral reef community is diverse and fragile.”

The local community organized a cleanup day to beautify the park.
当地社区组织了一次清理活动，以美化公园。
Many communities are coming together to combat climate change.
许多社区正在团结起来对抗气候变化。
The sense of community in this neighborhood is strong.
这个社区的归属感很强。
Online communities have become an essential part of modern social interaction.
在线社区已成为现代社交互动的重要组成部分。
She volunteers at a community center that helps underprivileged families.
她在一个帮助弱势家庭的社区中心做志愿者。

同义词：
- Society：广泛指人群，但更多强调人际关系。
- Group：泛指任何一群人，但不一定有共同的特征或目标。
- Neighborhood：指地理位置上的邻里，强调地理特征而非社会联系。
反义词：
- Isolation：指孤立状态，与社区的集体性相对。
- Individualism：强调个体而非集体，相对于社区的合作精神。

通过以上分析，可以深入理解 "community" 这个词的含义、使用场合以及相关的词汇，提高语言运用能力。

1.n. 社区；[生态] 群落；共同体；团体

1. [N-SING-COLL] Thecommunity is all the people who live in a particular area or place. 社区

例：He's well liked by people in the community.他很受社区人们的喜爱。

2. [N-COUNT-COLL] A particular community is a group of people who are similar in some way. 团体

例：The police haven't really done anything for the black community in particular.警方并没有特别为黑人团体做什么。

3. [N-UNCOUNT] Community is friendship between different people or groups, and a sense of having something in common. 团体精神

例：Two of our greatest strengths are diversity and community.我们的两个最大优点是多样性和团体精神。