【level】的翻译、意思

【level】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 12:47:59

英文单词学*与分析：[level]

1. 基本定义

字面意思：
- "Level" 的字面含义是“水平”或“平坦”，通常指某种高度、深度或状态的衡量。定义为：一种状态或条件，通常是平坦的、均匀的或相等的。
词性：
- 名词、动词、形容词。

2. 词源与起源

词源分析：
- "Level" 源自古法语 "leveler"，意为“使平坦”，而其词根可以追溯到拉丁语 "libra"，意指“天平”或“平衡”。
历史背景：
- "Level" 在英语中的首次使用可追溯至14世纪左右，最早出现在建筑和测量相关的文献中。
课本：
- 在**的英语教材中，"level" 可能出现在小学和初中的英语读物中。
- 在牛津和美国的教材中，通常会在初中及高中阶段教授这个词汇，涉及日常交流和学术英语。

3. 使用场景

正式与非正式语境：
- 正式：在学术论文或商业演示中，"level" 常用于描述数据、分析结果和评估标准。
- 示例：The research indicates that the pollution level in the river has increased significantly. (研究表明，河流的污染水平显著上升。)
- 非正式：在日常对话中，人们可能更随意地使用"level"来描述各种情况。
- 示例：I'm not at the same level as you in this game. (在这个游戏中，我的水平和你不一样。)
特殊场合：
- 法律：在法律文献中，“level”可能用于描述法律标准或要求。
- 示例：The company must meet the required safety levels set by the government. (公司必须达到政府设定的安全标准。)
- 科学：在科学研究中，"level" 常用于描述实验条件或测量结果。
- 示例：The pH level of the solution was measured at 7.2. (溶液的pH值测量为7.2。)

4. 示例句子

The water level in the lake has dropped significantly this summer.
- （这个夏天，湖里的水位显著下降。）
He reached a new level of understanding in his studies.
- （他在学*中达到了新的理解水平。）
To succeed in this game, you need to level up your skills.
- （要在这个游戏中成功，你需要提升你的技能。）
The project is at a crucial level of development.
- （这个项目正处于关键的发展阶段。）
The team's performance was on a different level compared to last year.
- （与去年相比，球队的表现处于不同的水平。）

5. 同义词与反义词

同义词：
- "Standard"：通常指某种水平或质量的标准。
- "Grade"：指分类或分级的水平，但可以更具体。
反义词：
- "Uneven"：指不平坦或不一致的状态。
- "Decline"：指水平的下降或降低。

. 学方法

音标记忆法：
- /ˈlɛvəl/ ，可以通过分解音节来记忆。例如，将其分为“lev”和“el”，联想为“平坦的地方”。
词根记忆法：
- 通过理解“libra”的含义，联想“平衡”的状态，帮助记忆"level"。

7. 关联词汇

"Level up"
"Level ground"
"Level playing field"
"Level of education"
"Skill level"

通过以上分析，可以帮助学*者更全面地理解和应用单词“level”。

【level】字义解释

1.n. 水平；标准；水平面

2.adj. 水平的；平坦的；同高的

3.vi. 瞄准；拉平；变得平坦

4.vt. 使同等；对准；弄平

5.n. (Level)人名；(法)勒韦尔

【level】例句

1. [N-COUNT] A level is a point on a scale, for example, a scale of amount, quality, or difficulty. 水平

例：If you don't know your cholesterol level, it's a good idea to have it checked.如果你不知道自己的胆固醇水平，最好去查一下。

例：We do have the lowest level of inflation for some years.我们几年来的确保持最低水平的通货膨胀。

2. [N-SING] The level of a river, lake, or ocean or the level of liquid in a container is the height of its surface. 水位

例：The water level of the Mississippi River is already 6.5 feet below normal.密西西比河的水位已经比正常水位低6.5英尺。

3. [N-SING] If something is at a particular level, it is at that height. 水平高度

例：Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。

4. [N-COUNT] A level of a building is one of its different storeys, which is situated above or below other storeys. 层

例：Thurlow and Brown's rooms were on the second level, to the rear of the building.瑟洛和布朗的房间都在大楼背面的第二层。

5. [[v-link ADJ]] If one thing is level with another thing, it is at the same height as it. 与…等高的

例：He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.他俯在柜台上，这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。

6. [ADJ] When something is level, it is completely flat with no part higher than any other. 平坦的

例：The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.地面平平坦坦，但是天花板向他的头部倾斜。

7. [[ADV after v]] If you draw level with someone or something, you get closer to them until you are by their side. 接近

例：Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。

8. [[v-link ADJ]] Level is also an adjective. 接近的

例：He waited until they were level with the door before he pivoted around sharply and punched Graham hard.他等他们接近门口时才一个急转身用拳头猛揍格雷厄姆。

9. [V-T] If someone or something such as a violent storm levels a building or area of land, they destroy it completely or make it completely flat. 夷平

例：The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。

10. [V-T] If an accusation or criticism is levelled at someone, they are accused of doing wrong or they are criticized for something they have done. (指责或批评) 针对

例：Allegations of corruption were levelled at him and his family.对腐败的指控是针对他和他的家人的。

【level】的翻译、意思 - 英文字典

【level】怎么读

【level】分类