【Care】的翻译、意思

【Care】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 17:25:53

英文单词学*与分析：[Care]

1. 基本定义

字面意思：
"Care" 的字面含义是关心、照顾或担忧。
定义：指对某人或某事的关注、照顾或担忧的状态，通常涉及情感或责任。
词性：
- 名词（noun）: care (关心，照顾)
- 动词（verb）: to care (关心，照顾)

2. 词源与起源

词源分析：
"Care" 源自古英语 "caru"，意为忧虑或忧愁，进一步追溯到日耳曼语根，意指“悲伤”或“忧虑”。词根可以分解为：
- 前缀：无
- 词根：caru（忧虑）
- 后缀：无
历史背景：
"Care" 在古英语中首次使用，最早出现在大约公元前8世纪的文献中，描述了人们对生活中某些事物的忧虑与关注。
课本：
在*的教材中，“care”通常出现在小学到初中的英语课本中，尤其是关于家庭、朋友和情感的主题。在牛津和美国教材中，通常在中小学的阅读、作文和对话练中出现。

3. 使用场景

正式与非正式语境：
- 正式语境：在商务会议或正式信件中使用时，"care" 通常表达对客户或同事的关注。例如：“We care about your feedback.”（我们关心您的反馈。）
- 非正式语境：在日常交流中，"care" 可以用来表达对朋友的关心。例如：“I really care about you.”（我真的很关心你。）
特殊场合：
- 法律：在法律文件中，"care" 可能涉及对某一责任的承担。例如：“He has a duty of care to his clients.”（他对客户有照顾的责任。）
- 科学：在心理学或医学领域，"care" 常用于描述对病人或研究对象的照顾。

4. 示例句子

I care about the environment.
我关心环境。
She showed great care for the injured animal.
她对受伤的动物表现出极大的关心。
Do you really care what others think?
你真的在乎别人怎么想吗？
It is important to take care of your health.
照顾好自己的健康是很重要的。
The nurses care for the patients with compassion.
护士们以同情心照顾病人。

. He doesn’t seem to care about his studies.
他似乎不关心他的学。

We need to care for our elderly population.
我们需要照顾我们的老年人群体。

5. 同义词与反义词

同义词：
- Concern (关注): 更侧重于情感上的担忧。
- Attention (注意): 强调对某事的关注和重视。
- Affection (关爱): 通常指深层次的情感关怀。
反义词：
- Indifference (冷漠): 表示对某事物没有兴趣或不关心。
- Neglect (忽视): 指故意不去照顾或关注某事。

. 学方法

音标记忆法：
可以通过音标记忆“/kɛr/”，联想“care”是“在意”的发音，帮助记忆。
词根记忆法：
记住“caru”这个词根，可以帮助理解“care”的忧虑和关心的含义。

7. 关联词汇

常用搭配：
- Take care of (照顾)
- Care for (关心)
- Show care (表现关心)
- Care about (在乎)

通过这些分析和示例，您可以更全面地理解和使用“care”这个词。

【Care】字义解释

1.n. 关怀；照料；谨慎；忧虑

2.vi. 照顾；关心；喜爱；顾虑

3.vt. 在意；希望或喜欢

4.n. (Care)人名；(英)凯尔；(塞)察蕾

【Care】例句

1. [[no cont]] If you care about something, you feel that it is important and are concerned about it. 关注

例：...a company that cares about the environment.…一家关心环境的公司。

例：...young men who did not care whether they lived or died.…一群不在乎自己死活的年轻人。

2. [[表赞许]] If you care for someone, you feel a lot of affection for them. 喜爱

例：He wanted me to know that he still cared for me.他想让我知道他仍然爱着我。

3. [N-UNCOUNT] caring 体贴

例：...the "feminine" traits of caring and compassion.…体贴和同情这些“女性”的特质。

4. [V-I] If you care for someone or something, you look after them and keep them in a good state or condition. 照顾

例：They hired a nurse to care for her.他们雇了个护士来照顾她。

例：...these distinctive cars, lovingly cared for by private owners.…这些被私家车主精心呵护着的各具特色的汽车。

5. [N-UNCOUNT] Care is also a noun. 照顾

例：Most of the staff specialize in the care of children.大部分员工都擅长照顾孩子。

例：...sensitive teeth which need special care.…需要特殊护理的敏感型牙齿。

6. [[礼貌]] You can ask someone if they would care for something or if they would care to do something as a polite way of asking if they would like to have or do something. 想要

例：Would you care for some orange juice?你想要些橙汁吗？

7. [N-UNCOUNT] If you do something with care, you give careful attention to it because you do not want to make any mistakes or cause any damage. 谨慎

例：Condoms are an effective method of birth control if used with care.避孕套如果谨慎使用，是一种有效的节育方法。

8. [N-COUNT] Your cares are your worries, anxieties, or fears. 烦恼

例：Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day.躺下享受个热水浴，忘掉一天中所有的烦恼。

9. [[强调]] You can use for all I care to emphasize that it does not matter at all to you what someone does. 不关某人的事

例：You can go right now for all I care.你现在就可以走，我才不管呢。

10. [[强调]] If you say that you couldn't care less about someone or something, you are emphasizing that you are not interested in them or worried about them. You can also say that you could care less, with the same meaning. 不在乎

例：I couldn't care less about the woman.我才不在乎那个女人呢。

例：I don't care if they respect me. I could care less.我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。

11. [PHRASE] If someone sends you a letter or package care of or in care of a particular person or place, they send it to that person or place, and it is then passed on to you. 经某人转交

例：Please write to me care of the publishers.写给我的信请通过出版商转交。

例：He wrote to me in care of my publisher.他写信给我，经由我的出版商转交。

12. [PHRASE] If you take care of someone or something, you look after them and prevent them from being harmed or damaged. 照顾某人/某事

例：There was no one else to take care of their children.没有其他人照看他们的孩子了。

13. [PHRASE] If you take care to do something, you make sure that you do it. 留意做某事

例：Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.福利随着艾伯特进了大门，留心地把门闩上。

14. [PHRASE] To take care of a problem, task, or situation means to deal with it. 处理某事

例：They leave it to the system to try and take care of the problem.他们把问题留给体制去设法解决。

15. [[强调]] You can say "Who cares?" to emphasize that something does not matter to you at all. 管它呢

例："But we might ruin the stove."—"Who cares?"“我们可能会毁了炉子。” —“管它呢！”

【Care】的翻译、意思 - 英文字典

【Care】怎么读

【Care】分类