【rail】的翻译、意思

【rail】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 09:55:36

英文单词学*与分析：[rail]

1. 基本定义

字面意思：Rail 的字面含义是“铁轨”或“栏杆”，可以指用于支撑或引导的金属条，也可以指围栏的部分。
词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源

词源分析：Rail 来源于古法语词“raille”，意为“铁轨”，其根源可追溯至拉丁语“regula”，意为“规则”或“直线”。
历史背景：Rail 首次被记录在英语中，大约是在15世纪，最初用于描述支撑物体的金属条。
课本：Rail 这个词常见于中小学英语教材，尤其是在交通、建筑和安全等主题中。在牛津和美国的教材中，通常出现在小学至高中阶段，涉及铁路和交通的内容。

3. 使用场景

正式与非正式语境：
- 正式语境：在铁路运输和工程报告中常用，例如“Rail infrastructure is crucial for economic development.”（铁路基础设施对经济发展至关重要。）
- 非正式语境：在日常交流中，可用来描述围栏或栏杆，例如“Be careful not to lean over the rail!”（小心不要靠在栏杆上！）
特殊场合：在法律领域，rail 可能指“railroad,” 涉及与铁路相关的法律条款；在科学领域，可能用于描述某种轨道或路径。

4. 示例句子

The train runs along the rail at high speed.
- 火车以高速沿着铁轨行驶。
He fell over the rail of the balcony.
- 他从阳台的栏杆上摔了下来。
The new rail system will improve public transport.
- 新的铁路系统将改善公共交通。
The workers are installing a safety rail on the construction site.
- 工人们正在施工现场安装安全栏杆。
The report highlighted the importance of rail safety regulations.
- 报告强调了铁路安全法规的重要性。

5. 同义词与反义词

同义词：
- Track：通常指铁路轨道，强调其行驶功能。
- Barrier：指阻挡物或安全栏杆，强调其保护功能。
反义词：
- Free：自由的，表示没有限制或阻挡，强调开放性。

. 学方法

音标记忆法：
- Rail 的发音为 /reɪl/，可以通过音节拆分来记忆。将其分为“ray”（光线）和“l”（栏杆的形状），想象光线照射在铁轨上，帮助记忆。

7. 关联词汇

常用搭配：
- railway（铁路）
- railing（栏杆）
- railroad（铁路系统）
- rail transport（铁路运输）
- rail station（火车站）

通过以上分析，可以更全面地理解和运用单词“rail”。

【rail】字义解释

1.n. 铁轨；扶手；横杆；围栏

2.vi. 抱怨；责骂

3.vt. 铺铁轨；以横木围栏

【rail】例句

1. [N-COUNT] A rail is a horizontal bar attached to posts or around the edge of something as a fence or support. 栏杆

例：They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.他们不得不抓着当作栏杆用的绳子，走过一架应急人行桥。

2. [N-COUNT] A rail is a horizontal bar that you hang things on. (挂物用的) 横杆

例：This pair of curtains will fit a rail up to 7 ft 6 in wide.这副窗帘适合安装在宽度为7英尺6英寸的横杆上。

3. [N-COUNT] Rails are the steel bars which trains run on. 铁轨

例：The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.火车偏离了铁轨，但又设法回到了原来的轨道上。

4. [N-UNCOUNT] If you travel or send something by rail, you travel or send it on a train. 乘火车; 用火车 (运送)

例：The president travelled by rail to his home town.总统乘火车回到了家乡。

5. [V] to complain bitterly or vehemently 强烈抗议

例：to rail against fate

6. [[journalism]] If something is back on the rails, it is beginning to be successful again after a period when it almost failed. 东山再起

例：It may take some time to get the economy back on the rails.可能要花一些时间使经济重回正轨。

7. [[英国英语]] If someone goes off the rails, they start to behave in a way that other people think is unacceptable or very strange, for example, they start taking drugs or breaking the law. 行为出轨

例：They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.他们必须对这些孩子采取点行动，因为很明显他们的行为已经出轨了。

【rail】的翻译、意思 - 英文字典

【rail】怎么读

【rail】分类