【trash】的翻译、意思

【trash】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 09:56:41

词源分析：Trash 源自古英语 "trasc"，意指 "碎片" 或 "残骸"。该词没有明显的前缀或后缀，主要是一个根词。
历史背景：Trash 作为描述垃圾的词汇，首次被记录使用大约在1*世纪。它在文学作品中经常被用来形容无用的东西或低质量的内容。
课本：
- **教材：通常出现在初高中英语教材中，涉及环境保护和垃圾分类等话题。
- 牛津、美国教材：在牛津英语词典和美国中小学英语教材中广泛使用，尤其在描述生活场景时。

正式与非正式语境：
- 正式场合：在环境保护相关的报告或论文中，trash 可能指代不可回收的垃圾。
- 非正式场合：在日常交流中，trash 常用来形容不好的东西，例如“这部电影真是个垃圾（trash）”。
特殊场合：
- 法律：在法律文书中，trash 可能涉及到垃圾处理的法规或责任。
- 科学：在环境科学领域，trash 通常用于讨论污染、废物管理和生态影响。

The trash needs to be taken out before the weekend.
垃圾需要在周末之前被扔出去。
She felt that the movie was just trash and a waste of time.
她觉得这部电影简直是垃圾，浪费时间。
We should recycle more and throw less trash.
我们应该多进行回收，少扔垃圾。
The city is implementing new laws to reduce trash in public parks.
该市正在实施新法规以减少公共公园的垃圾。
He found a treasure in what others considered trash.
他在别人认为是垃圾的东西中发现了宝藏。

同义词：
- Garbage：通常指厨房产生的废弃物，偏向于湿垃圾。
- Rubbish：更常用于英国英语，含义与 trash 类似，但更正式一些。
反义词：
- Treasure：指有价值的东西，与 trash 的无用性形成鲜明对比。
- Asset：指有用且有价值的事物，与垃圾形成对立。

通过上述分析，可以更全面地理解和使用单词 "trash"，同时帮助记忆和运用在合适的语境中。

1.n. 垃圾；废物

2.vt. 丢弃；修剪树枝

1. [[also 'the' N]] Trash consists of unwanted things or waste material such as used paper, empty containers and bottles, and waste food. 垃圾; 废物

例：The yards are overgrown and cluttered with trash.院子杂草丛生，堆满了垃圾。

例：Would you take out the trash?你可以把垃圾带出去吗？

2. [[非正式]] If you say that something such as a book, painting, or movie is trash, you mean that it is of very bad quality. 劣质的东西

例：Pop music doesn't have to be trash; it can be art.流行音乐并不一定是劣质的东西，它可以是艺术。

3. [[美国英语]] The trash means the dustbin. 垃圾桶

例：I threw it in the trash.我把它扔进了垃圾桶。