【when】的翻译、意思

【when】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 02:36:31

英文单词学*与分析：[when]

1. 基本定义

字面意思：
"When" 是一个疑问词，表示时间或时刻。
定义：用于询问或引导时间的相关信息，通常用于表示**发生的时间。
词性：
副词、连词、名词（在特定上下文中）。

2. 词源与起源

词源分析：
"When" 源自古英语 "hwænne"，其构成是由 "hw-"（意为“何时”）和 "-ænne"（表示时间）组成。
历史背景：
"When" 在英语中首次出现于早期的英语文学作品中，用于询问时间的特性，直到现今仍广泛使用。
课本：
在*的英语教材中，"when" 通常出现在小学和初中的语法章节中。在牛津和美国的教材中，通常在初级英语学阶段（如中小学）中介绍。

3. 使用场景

正式与非正式语境：
- 正式语境：在商务会议或学术讨论中使用，例如：“When will the report be submitted?”（报告什么时候提交？）
- 非正式语境：日常对话中，例如：“When are you coming over?”（你什么时候过来？）
特殊场合：
在科学研究中，"when" 用于描述实验或观察的时间，例如：“When the temperature rises, the reaction rate increases.”（当温度升高时，反应速率增加。）

4. 示例句子

When do you plan to travel?
你打算什么时候旅行？
I remember when we first met.
我记得我们第一次见面时的情景。
Can you tell me when the meeting starts?
你能告诉我会议什么时候开始吗？
When it rains, it pours.
一下雨就倾盆大雨。（成语）
Do you know when the book was published?
你知道这本书是什么时候出版的吗？

*. I’ll call you when I arrive.
我到的时候会给你打电话。

When in doubt, ask for help.
如果有疑问，就寻求帮助。
She asked me when the project is due.
她问我这个项目什么时候到期。
When the sun sets, the sky turns orange.
当太阳落下时，天空变成橙色。
I always feel happy when I see you.
每次见到你我都感到快乐。

5. 同义词与反义词

同义词：
- "Whenever"（每当）— 用于表示在任何时间。
- "At what time"（在什么时间）— 更正式的表达方式。
反义词：
- "Never"（从不）— 表示没有时间发生某事。
- "Always"（总是）— 表示在所有时间发生某事。

. 学方法

音标记忆法：
/wɛn/ — 通过音节的发音重复记忆，可以尝试联想类似发音的中文词汇，如“温”。

7. 关联词汇

常用搭配：
- "When to"（何时）
- "When not to"（何时不）
- "When to leave"（何时离开）
- "When in doubt"（有疑问时）
- "When it comes to"（当谈到）

通过以上分析，希望能帮助你更好地理解和使用单词 "when"。

【when】字义解释

1.conj. 考虑到；既然；当…时；在…时；如果

2.adv. 什么时候，何时；（用于时间的表达方式之后）在那时；其时；当时

3.pron. 那时；什么时侯

4.n. 时间，时候；日期；场合

【when】例句

1. [QUEST] You use when to ask questions about the time at which things happen. 什么时候 (用于疑问句，询问某事发生的时间)

例：When are you going home?你什么时候回家？

例：When did you get married?你是什么时候结婚的？

2. [CONJ] If something happens when something else is happening, the two things are happening at the same time. (表示两件事同时发生) 当…的时候

例：When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。

3. [CONJ] You use when to introduce a clause in which you mention something that happens at some point during an activity, event, or situation. 当…时 (引导从句，表示从句中提到的事发生在另一活动、事件或情况期间)

例：When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.我结识吉尔一家时，我已经几乎做了十年的园艺。

4. [CONJ] You use when to introduce a clause where you mention the circumstances under which the event in the main clause happened or will happen. 在…情况下 (引导从句，表示从句中提到的情况是主句中已经发生或即将发生的事的前提)

例：When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.当他给艾梅尔达拿来一杯饮料时，她给了他一个真诚、甜美、表示谢意的微笑。

5. [CONJ] You use when after certain words, especially verbs and adjectives, to introduce a clause where you mention the time at which something happens. 什么时候 (用在某些词尤其是动词和形容词后，引导从句说明某事发生的时间)

例：I asked him when he'd be back to pick me up.我问他什么时候回来接我。

6. [PRON-REL] You use when to introduce a clause that specifies or refers to the time at which something happens. 当…的时候 (引导表示某事发生的具体时间的从句)

例：He could remember a time when he had worked like that himself.他还记得当他自己也像那样工作的那段时间。

7. [CONJ] You use when to introduce the reason for an opinion, comment, or question. 既然 (用于引入观点、评论、或问题的原因)

例：How can I love myself when I look like this?既然我这么一副样子，我怎么能爱我自己？

8. [CONJ] You use when in order to introduce a fact or comment which makes the other part of the sentence rather surprising or unlikely. 而 (引出令人吃惊的事实或评论)

例：Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。

【when】的翻译、意思 - 英文字典

【when】怎么读

【when】分类