【sympathetic】的翻译、意思

【sympathetic】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 21:48:11

英文单词学*与分析：[sympathetic]

1. 基本定义

字面意思：该单词的字面含义是“有同情心的，表示同情的”，用于形容对他人感受和情绪的理解和关心。
词性：形容词

2. 词源与起源

词源分析：
- 词根：来自希腊语“sympatheia”，由“syn-”（一起）和“pathos”（感情、情感）组成，字面意思是“共同的情感”。
- 前缀：无
- 后缀：-ic，通常用于形成形容词。
历史背景：这个词在17世纪首次进入英语，最初用于描述对他人痛苦或快乐的感知。
课本：该词可能在初中或高中英语教材中出现，尤其是在学情感或心理学相关话题时。在牛津和美国的教材中，通常在中学阶段的阅读理解或写作练中涉及。

3. 使用场景

正式与非正式语境：
- 正式语境：在心理学和医疗健康的讨论中，可能会提到医务人员对患者的同情心。
- 例：A sympathetic doctor often understands the emotional needs of his patients.
- 非正式语境：朋友间交谈时表达对他人情感的理解。
- 例：She was very sympathetic when I told her about my problems.
特殊场合：
- 法律：在法庭上，律师可能会提到被告的同情心来争取减轻处罚。
- 艺术：在文学作品中，角色的同情心常常被用来展示其人性的一面。

4. 示例句子

The teacher was very sympathetic towards her students' struggles.
(老师对学生们的困难非常同情。)
He felt sympathetic towards the victims of the disaster.
(他对灾难的受害者感到同情。)
It's important to be sympathetic when someone is going through a tough time.
(当有人经历困难时，表现出同情心是很重要的。)
The sympathetic response from the audience was overwhelming.
(观众的同情反应是压倒性的。)
She gave me a sympathetic smile when I shared my story.
(当我分享我的故事时，她给了我一个同情的微笑。)

5. 同义词与反义词

同义词：
- Compassionate：更强调对他人痛苦的深切理解和关心。
- Understanding：侧重于理解他人的感受，但不一定包括情感上的共鸣。
反义词：
- Unsympathetic：表示缺乏同情心或理解他人的能力。
- Indifferent：指对他人感受的冷漠或无动于衷。

. 学方法

选择词根记忆法：
- 理解“sympathetic”的词根“sym-”和“pathos”，可以帮助记忆其含义，即“共同的情感”。
- 通过联想“pathos”与情感相关的词汇（如“empathy”）来加深印象。

7. 关联词汇

Empathy（同理心）
Compassion（同情）
Understanding（理解）
Kindness（善良）
Concern（关心）

通过以上分析，可以更好地理解和运用单词“sympathetic”。

【sympathetic】字义解释

1.adj. 同情的；交感神经的；共鸣的；赞同的；和谐的；合意的

2.n. 交感神经；容易感受的人

【sympathetic】例句

1. [ADJ] If you are sympathetic to someone who is in a bad situation, you are kind to them and show that you understand their feelings. 同情的

例：She was very sympathetic to the problems of adult students.她对成年学生的问题很同情。

2. [[ADV with v]] sympathetically 同情地

例：She nodded sympathetically.她同情地点了点头。

3. [ADJ] If you are sympathetic to a proposal or action, you approve of it and are willing to support it. 赞同的

例：Many of these early visitors were sympathetic to the Chinese socialist experiment.这些早期访问者中的很多人都赞同中国的社会主义实验。

4. [[ADV with v]] sympathetically 赞同地

例：After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.一年以后我们会考虑赞同复职申请。

【sympathetic】的翻译、意思 - 英文字典

【sympathetic】怎么读

【sympathetic】分类