【Pavilion】的翻译、意思

【Pavilion】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 14:49:58

词源分析：Pavilion源于拉丁语“pavilionem”，意为“帐篷”，由词根“pavere”（意为“覆盖”）演变而来。它的构成可以拆分为“pavi-”（相关于覆盖）和“-lion”（类似于“地方”或“结构”）。
历史背景：该词首次出现在中世纪，用于描述贵族或高官的临时住所或大型帐篷，尤其是在军事或庆典场合。
课本：在*的教材中，可能出现在初中或高中的英语教材中，尤其是在介绍建筑或旅游相关内容时。在牛津和美国的教材中，可能出现在中级到高级的英语学材料中，尤其是在描述文化、建筑或历史时。

正式与非正式语境：
- 正式：在建筑、历史或文化讨论中使用，例如，“The pavilion at the expo was designed by a renowned architect.”（博览会的展馆由著名建筑师设计。）
- 非正式：在日常交流中使用，例如，“Let’s meet at the pavilion for a picnic.”（我们在凉亭见面，野餐吧。）
特殊场合：
- 在艺术展览或博览会中，pavilion常指特定的展览空间，如“Venice Biennale pavilion”。
- 在法律文件中，可能会提到“pavilion”作为某种公共或私人用地的描述。

The garden pavilion was a perfect spot for afternoon tea.
花园凉亭是下午茶的完美地点。
They built a beautiful pavilion for the summer festival.
他们为夏季节日建造了一个美丽的凉亭。
The art pavilion showcased local artists' work.
艺术展馆展示了当地艺术家的作品。
Many tourists visit the pavilion at the park to enjoy the view.
许多游客前往公园的凉亭欣赏风景。
The pavilion is often used for community events and gatherings.
这个凉亭常用于社区活动和聚会。

*. During the concert, the pavilion was filled with enthusiastic fans.
演唱会期间，凉亭里挤满了热情的粉丝。

The pavilion’s design is inspired by traditional Japanese architecture.
凉亭的设计灵感来源于传统日本建筑。
We had a lovely evening at the pavilion watching the sunset.
我们在凉亭度过了一个愉快的晚上，观看日落。
The pavilion serves as a temporary shelter during the festival.
这个凉亭在节日期间充当临时避难所。
The pavilion is a symbol of the town’s rich history and culture.
这个凉亭是镇上丰富历史和文化的象征。

同义词：
- Gazebo：通常指的是一种开放式的小亭子，常用于花园中。
- Kiosk：通常是一个小型的、临时的结构，用于销售商品或提供信息，和pavilion相比，通常更小且功能性更强。
反义词：
- Enclosure：指的是一个封闭的空间，强调其围护和隔离的性质，与开放的pavilion形成对比。
- Building：一个通用的名词，指任何类型的建筑物，包括封闭的结构，与开放的pavilion相对。

通过以上分析和学方法，学者可以更全面地理解和掌握“pavilion”这个单词的含义、用法和相关知识。

1.n. 阁；亭子；大帐篷；展示馆

2.vt. 搭帐篷；置…于亭中；笼罩

1. [N-COUNT] A pavilion is a large temporary structure such as a tent that is used at outdoor public events. (为举行户外活动而搭建的诸如帐篷的) 大的临时建筑物

例：...heading across the beautiful green lawn toward the International Pavilion.…穿过美丽的绿草坪前往国际展篷。

2. [N-COUNT] A pavilion is an ornamental building in a garden or park. 亭子

例：Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。