【rattan】的翻译、意思

【rattan】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 19:14:28

正式与非正式语境：
- 正式：在家具设计或生态学的讨论中，rattan 被用来描述其作为可持续材料的优点。例如：“Rattan is increasingly favored in sustainable furniture design.”
- 非正式：在日常对话中，人们可能会说：“I bought a rattan chair for my patio.”
特殊场合：
- 法律：在涉及环境保护法的上下文中，可能提到 rattan 作为一种受保护的植物。
- 科学：在植物学研究中，rattan 的生长环境和生态影响可能会被讨论。

Rattan furniture is known for its durability and lightweight properties.
藤制家具以其耐用性和轻便性著称。
The artisans used rattan to weave beautiful baskets.
工匠们用藤条编织出美丽的篮子。
Rattan is often used in tropical climates due to its resistance to decay.
由于耐腐烂，藤条常用于热带气候中。
She decorated her garden with rattan chairs and tables.
她用藤制椅子和桌子装饰了她的花园。
The rattan industry is vital for the economy of many Southeast Asian countries.
藤条产业对许多东南亚国家的经济至关重要。

同义词：
- Willow：虽然两者都是可用来编织的材料，但 willow 通常是指柳树，而 rattan 更具体地指一种藤类植物。
- Bamboo：同样是自然材料，但 bamboo 是一种草而非藤。
反义词：
- Plastic：在某些上下文中，plastic 作为一种合成材料，与 rattan 的自然特性形成对比。

常用搭配：
- Rattan furniture（藤制家具）
- Rattan basket（藤制篮子）
- Rattan chair（藤椅）
- Rattan weaving（藤编）
- Sustainable rattan（可持续藤条）

通过以上分析，可以更好地理解和应用“rattan”这个词，帮助学*者在不同语境中自如使用。

1.n. 藤；藤杖，藤条

2.n. (Rattan)人名；(印)拉坦

1. [[usu N n]] Rattan furniture is made from the woven strips of stems of a plant which grows in Southeast Asia. (用以编制家具的)藤条; 藤杖

例：...a light, airy room set with cloth-covered tables and rattan chairs....一个放置着几张铺有桌布的桌子和数把藤条椅子的房间。