【trample】的翻译、意思

【trample】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 06:18:54

词源分析：该词源自古英语“tramplian”，意为“踩、踩踏”。其根部“tramp”也与行走或移动有关。没有明显的前缀和后缀，主要是一个简单的动词形式。
历史背景：该词最早出现在14世纪的文学作品中，描述了对土地或物体的粗暴对待。
课本：在**的初中和高中英语教材中可能会出现这个词，特别是在涉及环境或动物保护的主题时。在美国的中学英语教材中，可能会在讨论社会问题或文学作品中使用，如《了不起的盖茨比》中的某些场景。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在法律文件或环境保护报告中，可能会用“trample”来描述对生态环境的破坏。
- 非正式语境：在日常交流中，人们可能用“trample”来形容对某人感情的忽视或伤害。
引证解释：在文学作品中，如《动物农场》中提到动物被人类“trample”，描绘了对动物权利的压迫。
特殊场合：在法律领域，"trample" 可以指对某些权利或法律的肆意践踏。在艺术中，可能用来形容对传统或经典作品的无视。

The children trampled the flowers in the garden.
孩子们踩踏了花园里的花朵。
He felt that his rights were trampled by the new law.
他觉得自己的权利被新法律践踏了。
The crowd trampled over each other to get to the stage.
人群为了到达舞台相互踩踏。
Don’t trample on others’ opinions; everyone has the right to speak.
不要践踏他人的意见；每个人都有发言权。
The protesters accused the government of trampling on their freedoms.
抗议者指责政府践踏他们的自由。

通过以上方法，学*者可以更有效地理解和记忆“trample”这个词，同时在实际应用中加深印象。

1.vt. 践踏；蔑视，伤害

2.vi. 践踏；蔑视，伤害；脚步沉重地走

3.n. 蹂躏；践踏声

1. [V-T/V-I] To trample on someone's rights or values or to trample them means to deliberately ignore them. 无视

例：They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。

2. [[usu passive]] If someone is trampled, they are injured or killed by being stepped on by animals or by other people. 踩伤; 踩死

例：Many people were trampled in the panic that followed.很多人在随后的恐慌中被踩伤。

3. [V-T/V-I] If someone tramples something or tramples on it, they step heavily and carelessly on it and damage it. 践踏; 踩坏

例：They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires.他们不想让人们践踏草地、搭帐篷或生火。