【pivot】的翻译、意思

【pivot】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 15:33:58

字面意思：
"Pivot" 是一个表示“中心点、轴心”或“转动的点”的词，常用于描述某个事物在其他事物的影响下发生变化或转向的情况。
定义：在某个中心点或轴上转动或旋转的动作，或是指某个关键的、决定性的部分或点。
词性：
名词（noun）、动词（verb）。

词源分析：
"Pivot" 来源于法语词 "pivot"，意指“轴心”，进一步追溯可见其拉丁词根 "pivotalis"，意为“支点的”，结合了 "piv-" 意为“转动”或“旋转”的概念。
历史背景：
"Pivot" 首次在英语中出现于15世纪，最早用以描述物体围绕某个点旋转的动作，在随后的使用中逐渐扩展到比喻意义。
课本：
该单词可能出现在*的初中和高中英语教材中，特别是在与商业或科技相关的内容中。在牛津和美国的教材中，通常出现在中级及以上的英语学者的书籍中。

正式与非正式语境：
在正式语境中，"pivot" 常用于商业和管理领域，形容战略转变或关键决策。例如：“The company decided to pivot its strategy to focus on digital products.”
在非正式语境中，"pivot" 可以用于日常对话，形容个人经历的转变，例如：“I had to pivot my plans when it started raining.”
特殊场合：
在商业领域，"pivot" 是一个常见术语，指的是企业在面对市场变化时，调整其商业模式或产品方向。在科技文章中，"pivot" 也常用于形容算法或数据处理中的关键转折点。

The CEO decided to pivot the company's focus towards renewable energy.
（首席执行官决定将公司的重点转向可再生能源。）
After analyzing the market trends, they had to pivot their marketing strategy.
（在分析市场趋势后，他们不得不调整他们的营销策略。）
The player made a quick pivot to dodge the defender.
（那名球员迅速转身以躲避防守者。）
This project is a pivot in our research efforts.
（这个项目是我们研究工作中的一个关键点。）
In the meeting, she suggested a pivot towards a more customer-centric approach.
（在会议上，她建议转向更加以客户为中心的方法。）

同义词：
- Rotate：强调围绕某一中心点的旋转。
- Turn：更一般的转动或改变方向。
- Shift：通常指位置或状态的变化。
反义词：
- Stabilize：指保持不变或抵抗改变。
- Remain：强调不变动或继续保持在原状态。

常见搭配：
- Pivot point（支点）
- Pivot table（数据透视表）
- Business pivot（商业转型）
- Pivot strategy（战略转变）

这些词汇通常与 "pivot" 一起使用，构成特定的短语和概念。

1.n. 枢轴；中心点；旋转运动

2.vt. 以…为中心旋转；把…置于枢轴上

3.vi. 在枢轴上转动；随…转移

4.adj. 枢轴的；关键的

5.n. (Pivot)人名；(德)皮福特；(法)皮沃

1. [N-COUNT] The pivot in a situation is the most important thing that everything else is based on or arranged around. 中心点

例：Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.构成这个展览核心的是一大批水彩画。

2. [V-I] If something or someone pivots, they balance or turn on a central point. 绕支点运动

例：The wheels pivot for easy manoeuvring.这些轮子绕轴转动，以方便操控。

例：He pivoted on his heels and walked on down the hall.他以脚跟着地转身，沿着走廊走去。

3. [N-COUNT] A pivot is the pin or the central point on which something balances or turns. 枢轴; 支点

例：The pedal had sheared off at the pivot.这个踏板已经在轴处断裂。