【marriage】的翻译、意思

【marriage】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 08:04:17

词源分析：Marriage源自拉丁语“maritare”，意为“使成婚”，由“mas”（男人）和“maris”（女人）衍生而来。其后缀“age”通常表示一个状态或过程。
历史背景：该词首次出现在英语文献中大约在中世纪时期，尤其在教会法和法律文本中使用频繁。
课本：该词常出现于英语教材中，适合初中和高中生的学*。美国的教材如《English Language Arts》和《Literature》通常在讨论家庭和社会主题时介绍此词。

正式与非正式语境：在正式场合中，marriage常用于法律、婚礼仪式或学术讨论中。例如：“The marriage ceremony was held in a grand cathedral.”（婚礼仪式在宏伟的教堂举行。）而在非正式场合中，可能用于日常对话中，例如：“They are planning to have a marriage next summer.”（他们计划明年夏天结婚。）
特殊场合：在法律领域，marriage涉及到合同和权利义务，如“marriage license”（结婚许可证）。在社会学研究中，marriage被用来探讨家庭结构和社会关系。

They celebrated their marriage with a big party.
他们用一场盛大的派对庆祝他们的婚姻。
Marriage is often considered a significant milestone in life.
婚姻通常被视为人生中的一个重要里程碑。
The marriage between the two families strengthened their business ties.
两个家庭的婚姻增强了他们的商业联系。
In some cultures, arranged marriage is still common.
在某些文化中，包办婚姻仍然很常见。
They decided to end their marriage after years of conflicts.
他们决定在多年的冲突后结束婚姻。

同义词：
- union：虽常用来指任意的结合关系，但在某些语境中也可指婚姻。
- wedlock：强调婚姻的法律和道德性质，较为正式。
反义词：
- divorce：指婚姻的解除，是与marriage相对的概念。
- singleness：即单身状态，与结婚相对。

词根记忆法：可以通过分析词根“marit-”和后缀“-age”来记忆marriage的含义。理解“marit-”与婚姻相关的概念，有助于加深对该词的理解。

通过以上分析，学*者可以对“marriage”有一个全面的理解，掌握其用法及相关联想，增强记忆效果。

1.n. 结婚；婚姻生活；密切结合，合并

2.n. (Marriage)人名；(英)马里奇

1. [N-COUNT] A marriage is the relationship between a husband and wife. 婚姻

例：In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。

例：When I was 35 my marriage broke up.35岁时我的婚姻破裂了。

2. [N-VAR] A marriage is the act of marrying someone, or the ceremony at which this is done. 结婚; 婚礼

例：I opposed her marriage to Darryl.我反对她嫁给达里尔。