【inclusion】的翻译、意思

【inclusion】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 14:56:36

词源分析：该词源于拉丁语“inclusio”，由“includere”构成，其中“in-”表示“在内”，“cludere”表示“关闭”或“限制”。因此，字面意思是“将某物关闭在内”。
历史背景：该词最早出现在15世纪，用于描述将某物体或个体纳入某个范围或群体的行为。

正式与非正式语境：
- 正式场合：在法律文件、政策报告和学术论文中常使用，例如：“The inclusion of diverse perspectives is essential for effective decision-making.”（多样化观点的纳入对有效决策至关重要。）
- 非正式场合：在日常交流中也可使用，例如：“I hope to see more inclusion of different cultures in our community.”（我希望看到我们社区中对不同文化的更多包容。）
特殊场合：
- 法律：在反歧视法和人权法中，有关“inclusion”的条款常常用于强调平等权利的保障。
- 科学：在教育领域，特别是特殊教育中，强调“inclusion”意味着将有特殊需要的学生纳入普通教育环境中。

The inclusion of all members in the discussion is crucial.
（所有成员参与讨论至关重要。）
His inclusion in the team was a surprise to everyone.
（他被纳入团队让大家都感到惊讶。）
The report emphasizes the inclusion of marginalized communities in policy-making.
（报告强调在政策制定中纳入边缘化社区。）
Inclusion of technology in classrooms has transformed education.
（科技在课堂上的纳入改变了教育。）
The inclusion of different viewpoints can enhance creativity.
（纳入不同观点可以增强创造力。）

同义词：
- Incorporation：更强调将某物合并或整合的过程。
- Integration：强调不同元素之间的结合与协调。
反义词：
- Exclusion：指将某人或某事物排除在外，与“inclusion”相对。
- Segregation：强调将个体或群体分开，与“inclusion”形成对比。

选择词根记忆法：

通过以上分析，"inclusion"不仅在某些特定领域有着重要的意义，其在日常交流中的应用也越来越广泛，反映了社会对多样性和包容性的重视。

1.n. 包含；内含物

1. [N-VAR] Inclusion is the act of making a person or thing part of a group or collection. 包括

例：...a confident performance that justified his inclusion in the team.…证明他入选该队是明智之举的自信表现。