【gnaw】的翻译、意思

【gnaw】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 10:11:04

正式与非正式语境：
在非正式语境中，“gnaw” 常用于口语中，例如“我一直在咬这个苹果。”（I’ve been gnawing on this apple.）
在正式语境中，它可以出现在文学作品中，例如描述角色的内心挣扎：“焦虑感在她心中不断啃噬。”（The anxiety gnawed at her heart.）
特殊场合：
在法律或心理学领域，“gnaw” 有时用来形容持续的精神折磨或焦虑，例如：“这种负罪感在她内心深处不断啃噬。”（The guilt gnawed at her conscience.）

*. The old tree trunk was gnawed by the beavers.
老树干被海狸啃了。

同义词：
1. Chew：更常用来指咀嚼食物，但也可以指反复啃噬。
2. Bite：指咬的动作，较为广泛，未必是持续的行为。
3. Gnash：更强调急切或愤怒的咬合。
反义词：
1. Build：建设或增强，与消耗相对立。
2. Nourish：滋养、培养，强调提供而非削弱。

高频搭配词汇：
1. Bone（骨头）
2. Anxiety（焦虑）
3. Worry（担忧）
4. Carrot（胡萝卜）
5. Fingernails（指甲）
  *. Tree（树）
6. Regret（遗憾）

通过以上方法与信息，学*“gnaw”这个单词将更加高效而深入。

1.vt. 咬；折磨；侵蚀

2.vi. 咬；折磨；侵蚀

1. [V-T/V-I] If people or animals gnaw something or gnaw at it, they bite it repeatedly. 反复啮咬

例：Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.木虱会侵袭活体植物并不停地啮咬它们的茎。

2. [[书面]] If a feeling or thought gnaws at you, it causes you to keep worrying. 困扰

例：...the nagging disquiet that had gnawed at him for days.…困扰了他数日、令他不得安宁的忧虑。