【swollen】的翻译、意思

【swollen】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 11:53:17

词源分析：Swollen 源自古英语单词 "swellan"，意为“膨胀、肿胀”。它由字根 "swel-" 组成，表示“膨胀”或“变大”，加上形容词后缀 "-en"，形成过去分词形式 "swollen"。
历史背景：该词的使用可以追溯到中世纪英语时期，首次记录大约在12世纪。
课本：该词常见于中学英语教材、牛津大学出版社的初级和中级教材、美国的高中生物学和健康教育教材中。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在医学文献中常用来描述疾病症状，例如“患者的手腕由于关节炎而肿胀。”（“The patient's wrist was swollen due to arthritis.”）
- 非正式语境：在日常对话中，可能会用来描述**后的身体反应，例如“我昨天踢球时扭伤了脚，今天脚踝肿了。”（“I sprained my ankle playing soccer yesterday, and now it's swollen.”）
特殊场合：
- 医学领域：在医学文献中，描述肿胀的原因和症状，例如“肿胀可能是由于感染或炎症引起的。”（“Swelling can be caused by infection or inflammation.”）
- 法律领域：在某些情况下，肿胀可能被用作伤害的证据，例如“被告的手臂因攻击而肿胀。”（“The defendant's arm was swollen due to the assault.”）

After the injury, her ankle was swollen and painful.
受伤后，她的脚踝肿胀且疼痛。
The swollen river overflowed its banks after the heavy rain.
大雨后，肿胀的河流溢出了河岸。
He had a swollen throat, making it difficult to swallow.
他喉咙肿胀，吞咽困难。
The doctor examined the swollen lymph nodes for signs of infection.
医生检查了肿胀的淋巴结以寻找感染的迹象。
After eating too much salt, my fingers felt swollen.
吃了太多盐后，我的手指感觉肿胀。

*. The swollen abdomen indicated a possible medical issue.
肿胀的腹部表明可能存在医疗问题。

同义词：
- Inflated：意为膨胀的，通常指因气体或液体充满而变大。
- Distended：通常指因内部压力增加而变大的状态，常用于医学。
- Puffed：指因气体或液体而变得膨胀，常用于描述面部或身体某部分的肿胀。
反义词：
- Deflated：意为放气的或减少的，指某物从膨胀状态回归正常。
- Flat：指平坦的，没有肿胀或膨胀的状态。

音标记忆法：将 swollen 的发音分解为 /ˈswoʊ.lən/，可以通过读出多个示例句子，帮助记忆其发音和含义。
词根记忆法：注意到 "swel-" 是“膨胀”的词根，可以联想到与膨胀相关的其他词汇，如 swelter（闷热）和 swell（肿胀、膨胀）。
谐音联想记忆：通过联想 "swollen" 的发音与“说了”（"说了"的音）来记忆，想象某人说了某些话后感到“肿胀”的情绪。

通过上述信息，可以对 swollen 这一单词有更全面的理解和记忆。

1.adj. 肿胀的，浮肿的；浮夸的；激动兴奋的

1. [ADJ] If a part of your body is swollen, it is larger and rounder than normal, usually as a result of injury or illness. 肿大的

例：My eyes were so swollen I could hardly see.我的眼睛肿得很厉害，几乎看不见东西。

2. [ADJ] A swollen river has more water in it and flows faster than normal, usually because of heavy rain. 上涨的

例：The river, brown and swollen with rain, was running fast.这条河因下雨变成褐色，水位上涨，水流快速地流动。