【quilting】的翻译、意思

【quilting】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 18:18:45

词源分析：单词“quilt”源自拉丁语“culcita”，意为“垫子”或“被子”。其后缀“-ing”表示进行时或动作的名词形式。
历史背景：Quilting 作为一种技艺历史悠久，可以追溯到古代埃及，早期的被褥和床上用品常常采用这种技术。它首次被记录使用是在中世纪的欧洲。
课本：在**的中学英语教材中可能出现于初中或高中阶段，通常在与文化或手工艺相关的单元中。美国的教材如《American English File》或《New Interchange》可能涉及该主题，适用于初中或高中生。

正式与非正式语境：
- 正式：在艺术展览、手工艺课程或文化活动中，常常会提到 quilting。
- 例：在手工艺展上，展品中有许多传统的 quilting 作品。
- 非正式：在日常对话中，朋友间可能会讨论 quilting 的兴趣或相关活动。
- 例：我最近开始学* quilting，感觉非常放松。
特殊场合：
- 在艺术领域，quilt 作为一种艺术表达形式，常被用于展览和比赛。
- 在社区活动中，quilt 也常被用作慈善项目，通过制作被子来帮助有需要的人。

I spent the afternoon quilting a beautiful patchwork blanket.
- 我花了一下午的时间缝制一条美丽的拼布毯。
Quilting can be a therapeutic hobby for many people.
- 对许多人来说，缝被子是一种治愈心灵的爱好。
The art of quilting has been passed down through generations.
- 缝被子的艺术已经代代相传。
She joined a local quilting club to meet others who share her passion.
- 她加入了一个当地的缝被子俱乐部，以结识志同道合的人。
At the exhibition, we saw quilts that told stories of the past.
- 在展览上，我们看到了讲述过去故事的被子。

*. Learning quilting techniques can enhance one's creativity.

The community organized a quilting bee to create blankets for the homeless.
- 社区组织了一次缝被子聚会，为无家可归者制作毛毯。
Quilting requires patience and attention to detail.
- 缝被子需要耐心和对细节的关注。
Many quilts are made to commemorate special events or people.
- 许多被子是为了纪念特殊**或人物而制作的。
She gifted her grandmother a quilt made from family photographs.
- 她送给奶奶一条用家庭照片制作的被子作为礼物。

同义词：
- Patchwork：指用不同布料拼接而成的作品，强调拼接的过程。
- Sewing：更广义的缝纫术语，包含 quilting，但不局限于此。
反义词：
- Dismantle：拆除，指将物体分开，与缝合的概念相反。
- Unravel：指解开，通常用来描述线或布的状态，与 quilting 的缝合过程相对。

通过上述分析，学*者可以更全面地理解和运用“quilting”这个词汇。

1.n. 被上缝花纹的缝法；缝被子

1. [N-UNCOUNT] Quilting is the activity of making a quilt. 做被子

例：The best material to use for quilting is 100% lightweight cotton.做被子的最好材料为百分之百的高支棉。

例：She does a lot of quilting.她做了很多被子。