【companion】的翻译、意思

【companion】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 19:20:47

词源分析：
“Companion” 源自拉丁语“companio”，由“com-” (一起) 和“panis” (面包) 组成，字面意思是“分享面包的人”，即与某人分享食物的人，隐喻性地表示陪伴者。
历史背景：
该词首次出现在英语中大约在13世纪，用于描述朋友或同伴的关系。
课本：
在**的英语教材中，特别是初中和高中阶段，可能会出现此词的使用。
在牛津和美国的教材中，通常在小学高年级和初中阶段教授，涉及社交和人际关系主题。

正式与非正式语境：
- 正式：在商务会议中可以说：“Our company values the role of a good companion in teamwork.” (我们公司重视团队中良好同伴的作用。)
- 非正式：在日常交流中可以说：“My dog is my best companion.” (我的狗是我最好的同伴。)
特殊场合：
在法律领域，“companion”可能用于描述陪审团成员或共同被告。在科学领域，可能指伴生物体或合作研究者。例如：“The research team had a companion study to validate their findings.” (研究团队有一项伴随研究来验证他们的发现。)

My companion and I traveled across the country together.
我和我的同伴一起 traveled 旅行了整个国家。
She has been a loyal companion through thick and thin.
她在艰难时期一直是一个忠诚的伴侣。
The dog is not just a pet; it is a true companion.
这只狗不仅仅是宠物，它是一个真正的伴侣。
In ancient times, warriors often had companions in battle.
在古代，战士们常常在战斗中有同伴。
Companions can significantly enhance our quality of life.
同伴可以显著提高我们的生活质量。

同义词：
- Friend：一般指朋友，强调情感上的亲密关系。
- Partner：通常指在某种活动中合作的人，强调合作关系。
反义词：
- Enemy：指敌人，与“companion”完全相反，强调对立和冲突。
- Stranger：指陌生人，与“companion”相对，缺乏亲密和熟悉的关系。

词根记忆法：
将“companion”分解为“com-” (一起) 和“panis” (面包)。记住其字面意思“分享面包的人”，可以帮助记忆其表示陪伴者的含义。

通过上述信息，学*者可以全面了解和运用“companion”这个词，增强其语言能力。

1.n. 同伴；朋友；指南；手册

2.vt. 陪伴

3.n. (Companion)人名；(英)康帕宁

1. [N-COUNT] A companion is someone who you spend time with or who you are travelling with. 同伴; 旅伴

例：Fred had been her constant companion for the last six years of her life.弗雷德是她生命最后六年里经常跟她在一起的伴侣。