【nickname】的翻译、意思

【nickname】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 15:55:02

词源分析：
“nickname”源于古英语“ekename”，意为“额外的名字”。
- 前缀“ni”是一个误听，实际应该为“e”，表示“额外的”。
- “name”是指名字。
历史背景：
该词的首次书面记录可以追溯到15世纪，常用于文学作品中，表达人与人之间的亲密关系或特殊称谓。
课本：
在**的英语教材中，可能出现在小学高年级及初中教材中。
在牛津大学及美国的初中和高中教材中也会涉及该词汇，尤其是在讨论个人身份和社交关系的单元中。

正式与非正式语境：
- 正式语境：在正式的商务或学术交流中，使用正式名字更为合适，可能不会使用“nickname”。
- 非正式语境：在朋友之间、家庭聚会等场合，“nickname”常被使用。例如，朋友间称呼“Mike”为“Mike the Bike”以表示亲昵。
特殊场合：
在法律文书中，可能会提到某人的“nickname”以帮助识别，但在正式文件中，通常要求使用正式姓名。
在文学作品中，常用“nickname”来揭示角色性格或关系，如《哈利·波特》中对角色的昵称。

Everyone calls him "Ginger" because of his red hair.
每个人都叫他“姜饼”，因为他的红头发。
My friends gave me the nickname "Bookworm" for my love of reading.
我的朋友们给我起了“书虫”的昵称，因为我热爱阅读。
In some cultures, it is common to have a nickname that reflects one’s personality.
在一些文化中，拥有一个反映个人性格的昵称是很常见的。
The nickname "The King" was given to him due to his exceptional talent in basketball.
“王者”这个昵称是由于他在篮球方面的卓越才能而得来的。
She prefers to use her nickname in social media rather than her full name.
她更喜欢在社交媒体上使用昵称，而不是她的全名。

同义词：
- Moniker：这个词也是指名字或昵称，但通常更口语化。
- Alias：常用于法律或犯罪背景，表示一个人使用的假名或别名。
反义词：
- Full name：全名，指一个人的正式名字，包括姓和名。
- Title：头衔，通常指在正式场合或职务上的称谓。

音标记忆法：
/ˈnɪkˌneɪm/ 可以将其分成两部分记忆：“nick”和“name”。“nick”可以联想到“切割”的动作，而“name”则是名字的意思，这样可以帮助记忆这个词的含义。

常与“nickname”一起使用的词汇包括：
- Given name（名字）
- Surname（姓氏）
- Pet name（爱称）
- Alias（别名）

通过以上的分析，用户可以更深入地理解“nickname”这个词汇及其使用场景。

1.n. 绰号；昵称

2.vt. 给……取绰号；叫错名字

1. [N-COUNT] A nickname is an informal name for someone or something. 绰号

例：Red got his nickname for his red hair.“红红”因为他的红头发而得了这个绰号。

2. [V-T] If you nickname someone or something, you give them an informal name. 给…起绰号

例：When he got older I nicknamed him Little Alf.他长大些后，我给他起了绰号“小阿尔夫”。