【rely】的翻译、意思

【rely】的详细解释

最后更新时间:2025-11-20 19:33:40

词源分析：该单词源自拉丁语“reliāre”，意为“重新绑定”，由前缀“re-”和根词“liāre”（绑定）构成。
历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，主要用于表达对某种东西的依赖或信任。
课本：在*的英语教材中，"rely"常出现在初中至高中阶段的阅读理解和语法练中。在牛津和美国的教材中，通常会在初中及以上的阶段出现，特别是在与信任、责任等主题相关的单元中。

正式与非正式语境：
- 正式：在商务会议或学术论文中，"rely"用于强调对数据、团队或合作伙伴的依赖。例如：“We rely on accurate data for our research.”（我们依赖准确的数据进行研究。）
- 非正式：在日常对话中，"rely"可以用于朋友之间的信任关系。例如：“I rely on you to help me with this project.”（我依赖你来帮我完成这个项目。）
特殊场合：在法律领域，"rely"通常用于合同或证据中，如：“The jury must rely on the evidence presented.”（陪审团必须依赖所提供的证据。）

I rely on my friends for support during tough times.
我在艰难时刻依赖我的朋友们提供支持。
Companies often rely on market research to make decisions.
公司通常依赖市场调研来做决策。
You can rely on him; he always keeps his promises.
你可以依赖他；他总是信守承诺。
Many students rely on online resources for their studies.
许多学生依赖在线资源进行学*。
She felt she could rely on her instincts in making the decision.
她觉得在做决定时可以依赖自己的直觉。 *. The government must rely on public cooperation to implement the new policies.
政府必须依赖公众的合作来实施新政策。
It's important to rely on trusted sources for information.
依赖可信来源获取信息是很重要的。

通过上述分析，可以更好地理解和使用“rely”这个单词。

1.vi. 依靠；信赖

1. [V-I] If you rely on someone or something, you need them and depend on them in order to live or work properly. 依赖; 依靠

例：They relied heavily on the advice of their professional advisers.他们非常依赖专业顾问的建议。

2. [V-I] If you can rely on someone to work well or to behave as you want them to, you can trust them to do this. 信任; 信赖

例：I know I can rely on you to sort it out.我知道我可以信赖你来处理此事。