【reveal】的翻译、意思

【reveal】的详细解释

最后更新时间:2025-11-19 22:30:25

词源分析：
"Reveal" 源自古法语 "reveler"，意味着“揭示”，其词根为拉丁语 "revelare"，由前缀 "re-"（表示“再次”或“向后”）和动词 "velare"（意味着“遮盖”）构成。因此，"reveal" 的字面意义是“再一次揭开遮盖物”。
历史背景：
"Reveal" 在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，最早出现在文学作品中，表明某种秘密或真相的揭示。
课本：
在**的中学英语教材中，"reveal" 通常出现在高年级的课本中。
在牛津和美国教材中，例如高中英语课程，"reveal" 也常用于文学分析和阅读理解部分。

正式与非正式语境：
- 正式：在学术文章、法律文件或商业报告中使用，如：“The study aims to reveal the correlation between diet and health.”（这项研究旨在揭示饮食与健康之间的关系。）
- 非正式：在日常对话中，如：“She revealed her secret to her best friend.”（她向最好的朋友透露了她的秘密。）
特殊场合：
在法律文书中，"reveal" 通常用于描述证据的披露，如：“The defendant was required to reveal all relevant documents.”（被告被要求披露所有相关文件。）

The magician revealed the secret behind his trick.
魔术师揭示了他把戏的秘密。
The study reveals important insights into human behavior.
这项研究揭示了对人类行为的重要见解。
She revealed her plans for the future during the meeting.
她在会议中透露了她的未来计划。
The documentary revealed the harsh realities of climate change.
这部纪录片揭示了气候变化的严酷现实。
The artist revealed a new painting at the exhibition.
这位艺术家在展览会上揭示了一幅新画作。

同义词：
- Disclose（揭露）：通常指公开某种信息，尤其是秘密或隐私。
- Unveil（揭幕）：强调揭开遮盖物，通常用于正式场合或仪式。
微小差异：虽然它们的意思相似，但 "disclose" 更侧重于信息的公开，而 "unveil" 则常与物理上的揭开有关。
反义词：
- Conceal（隐藏）：指故意不让人知道某事。
区别： "reveal" 是将某事物公开，而 "conceal" 则是将其隐藏。

选择 词根记忆法：
通过分析词根 "re-" 和 "velare"，可以帮助记忆 "reveal" 的含义，即“再次揭开遮盖物”。

常用搭配：
- Reveal the truth（揭示真相）
- Reveal a secret（透露秘密）
- Reveal information（披露信息）
- Reveal emotions（表达情感）
- Reveal potential（揭示潜力）

这些搭配常用于不同的语境，帮助学*者更好地理解单词 "reveal" 的用法。

1.vt. 显示；透露；揭露；泄露

2.n. 揭露；暴露；门侧，窗侧

1. [V-T] To reveal something means to make people aware of it. 透露; 显示

例：She has refused to reveal the whereabouts of her daughter.她已拒绝透露她女儿的行踪。

例：A survey of the American diet has revealed that a growing number of people are overweight.一项有关美国人日常饮食的调查表明越来越多的人超重。

2. [V-T] If you reveal something that has been out of sight, you uncover it so that people can see it. 使显露; 揭露

例：In the principal room, a grey carpet was removed to reveal the original pine floor.在主房间里，一块灰色的地毯被挪开了，使原有的松木地板露了出来。