担搁：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词 - 汉语成语词典

最后更新时间:2026-08-21 18:16:43

词汇“担搁”是一个汉语词汇，主要用于描述因为某些原因而延迟或阻碍了某事的进行。以下是对该词汇的深入学*和分析：

基本定义

“担搁”的字面意思是承担并搁置，基本含义是指因为某种原因而导致事情不能按时进行或完成，即耽搁、拖延。

语境分析

• 文学：在文学作品中，“担搁”常用来描述主人公因为某些意外或内心挣扎而推迟了重要的行动或决策。
• 口语：在日常对话中，人们常用“担搁”来解释为什么某件事情没有按时完成，如“因为交通堵塞，我担搁了会议”。
• 专业领域：在项目管理或工程领域，“担搁”可能指项目进度因为技术问题或资源不足而延迟。

示例句子

1. 他的旅行计划因为签证问题被担搁了。
2. 由于天气原因，航班担搁了几个小时。
3. 她的研究因为缺乏资金而担搁了。

同义词与反义词

• 同义词：耽搁、延迟、拖延
• 反义词：加速、提前、准时

词源与演变

“担搁”一词源于汉语，由“担”（承担）和“搁”（搁置）组成，其使用历史悠久，但在现代汉语中，其使用频率可能不如“耽搁”或“延迟”。

文化与社会背景

在**文化中，时间观念非常重要，因此“担搁”常常带有负面含义，意味着效率低下或不负责任。

情感与联想

“担搁”可能引起焦虑或不满的情感反应，因为它暗示了计划或期望的落空。

个人应用

在日常生活中，我们可能会因为各种原因而经历“担搁”，比如交通堵塞、突发**等，这些都可能影响我们的计划和心情。

创造性使用

在诗歌中，可以使用“担搁”来表达时间的流逝和机会的错过：

春风不待，花已凋零，
时光担搁，梦难再续。

视觉与听觉联想

“担搁”可能让人联想到停滞不前的画面，如一列停在轨道上的火车，或是缓慢滴答的钟表声。

跨文化比较

在英语中，“担搁”可以对应“delay”或“hold up”，但这些词汇在英语文化中的使用可能更加中性，不一定带有负面情感。

反思与总结

“担搁”是一个描述时间管理和效率的重要词汇，它提醒我们在规划和执行任务时要注意可能的障碍和延迟。了解和正确使用这个词汇，可以帮助我们更好地沟通和解决问题。