将息：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词 - 汉语成语词典

最后更新时间:2026-10-17 00:42:45

基本定义

将息（jiāng xī）是一个汉语词汇，字面意思是指休息、调养。在古代汉语中，它常用来表示病后或劳累后的休息和调养，以恢复体力和健康。

语境分析

将息在文学作品中常用来描绘人物在病后或劳累后的状态，表达一种需要休息和调养的情境。在口语中，这个词汇可能不太常用，但在一些正式或文学性的文本中仍可见到。在专业领域，如中医学中，将息可能与调养身体、恢复元气等概念相关联。

示例句子

1. 他病了一场，现在需要好好将息。
2. 经过长时间的劳作，她终于有时间将息一下。
3. 医生建议他在病后要多将息，以免复发。

同义词与反义词

同义词：休息、调养、养病、休养 反义词：劳累、劳作、忙碌、奔波

词源与演变

将息的词源较为古老，源自古代汉语，其使用在现代汉语中有所减少，但在一些文学作品和正式文本中仍保留其使用。随着时间的推移，将息的含义和用法相对稳定，没有发生太大变化。

文化与社会背景

在传统文化中，将息与中医养生观念紧密相关，强调在病后或劳累后需要适当的休息和调养，以恢复身体的平衡和健康。这种观念体现了人对健康和养生的重视。

情感与联想

将息这个词给人一种宁静、平和的感觉，联想到安静的休息和恢复的过程。它让人想到需要放慢脚步，给自己一些时间和空间来恢复体力和精神。

个人应用

在日常生活中，将息这个词可能不太常用，但在一些特定的情境下，如病后恢复或长时间工作后的休息，这个词可以很好地表达需要休息和调养的状态。

创造性使用

在诗歌中，将息可以用来描绘一种宁静的休息场景：

夜深人静时，月光洒窗前， 身心疲惫后，将息在梦中。

视觉与听觉联想

将息可以联想到一幅画面：一个人躺在舒适的床上，周围是安静的环境，只有微弱的呼吸声和心跳声，给人一种宁静和放松的感觉。

跨文化比较

在英语中，将息可以对应为“rest”或“recuperate”，但这些词汇在语境和情感色彩上可能与将息有所不同。Rest更侧重于简单的休息，而Recuperate则更强调恢复健康的过程。

反思与总结

将息是一个富有文化内涵的词汇，它不仅表达了休息和调养的基本含义，还体现了*人对健康和养生的重视。在语言学和表达中，了解和运用这样的词汇可以丰富我们的表达方式，更好地理解和传达特定的文化和社会背景。