恻然：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词 - 汉语成语词典

最后更新时间:2026-10-10 05:21:23

基本定义

恻然（cè rán）是一个汉语词汇，字面意思是指内心感到悲伤或同情。它通常用来形容人在看到他人的不幸或痛苦时，内心产生的深切同情和悲悯之情。

语境分析

恻然在文学作品中经常出现，用以表达作者对人物遭遇的同情和悲悯。在口语中，这个词可能不太常用，但在正式或文学性的表达中，它能够传达出更加深沉的情感。在专业领域，如心理学或伦理学中，恻然可能被用来讨论同情心的概念。

示例句子

1. 看到孤儿院的孩子，她不禁恻然泪下。
2. 读到历史上的悲剧**，他心中恻然，久久不能平静。
3. 面对病人的痛苦，医生恻然动容，决定尽全力救治。

同义词与反义词

同义词：悲悯、同情、怜悯 反义词：冷漠、无情、麻木

同义词中，悲悯和同情更侧重于情感上的共鸣，而怜悯则可能带有一种居高临下的感觉。反义词则表达了完全相反的情感状态。

词源与演变

恻然的词源可以追溯到古代汉语，其中“恻”字本身就有悲伤、哀痛的意思。随着时间的推移，这个词的用法和含义基本保持稳定，主要用于表达深切的同情和悲悯。

文化与社会背景

在传统文化中，恻然**体现了儒家思想中的仁爱和同情心。在社会交往中，表现出恻然之情被视为一种美德，尤其是在面对他人的不幸时。

情感与联想

恻然这个词给我带来的情感反应是深沉和温暖。它让我联想到在他人需要帮助时伸出援手的情景，以及在面对困难和挑战时人与人之间的相互支持和理解。

个人应用

在我的生活中，有一次看到一位老人在街头乞讨，我感到恻然，于是上前给了他一些钱，并询问是否需要进一步的帮助。

创造性使用

在诗歌中，我可以这样使用恻然：

风起时，落叶恻然，
诉说着岁月的无情。
心中一抹恻然，
是对过往的深深眷恋。

视觉与听觉联想

恻然这个词让我联想到一幅画面：一位老人孤独地坐在公园的长椅上，眼中含着泪光，背景音乐是一首悲伤的小提琴曲，这样的场景能够很好地传达出恻然的情感。

跨文化比较

在英语中，恻然可以对应为“compassion”或“sympathy”，但这些词在情感深度和用法上可能与恻然有所不同。Compassion更强调深切的同情和愿意帮助的意愿，而sympathy则更侧重于情感上的共鸣。

反思与总结

恻然这个词在我语言学和表达中具有重要性，它不仅丰富了我的情感词汇，也帮助我更好地理解和表达对他人的同情和悲悯。通过学和使用恻然，我能够更深刻地体会到语言的力量，以及它在传达情感和构建人际关系中的作用。