担负：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词 - 汉语成语词典

最后更新时间:2026-10-07 01:10:58

基本定义

担负 是一个汉语词汇，字面意思是指承担、负担或负责某项任务、责任或义务。它强调的是一种主动承担的态度和行为，通常涉及一定的压力或挑战。

语境分析

担负 在不同语境下的使用：

• 文学：在文学作品中，担负常用来描述主人公承担重大使命或责任的情节，如“他担负起拯救村庄的重任”。
• 口语：在日常口语中，担负可以用来表达承担日常责任，如“我担负起照顾家庭的责任”。
• 专业领域：在专业领域，如法律或管理，担负可能指承担特定的法律责任或管理职责，如“公司高管担负着重要的决策责任”。

示例句子

1. 他担负起领导团队的责任，带领大家克服了重重困难。
2. 作为一名教师，她担负着培养下一代的重任。
3. 公司的新任CEO担负着推动企业转型的艰巨任务。

同义词与反义词

同义词：承担、负责、肩负

反义词：推卸、逃避

细微差别：

• 承担：更侧重于接受任务或责任，不一定强调压力。
• 负责：强调对某事的结果或过程有直接责任。
• 肩负：带有一定的文学色彩，强调责任重大。

词源与演变

担负 的词源较为直接，由“担”和“负”两个字组成，分别表示“挑起”和“负担”。在古代汉语中，担负常用于描述物理上的负担，如挑担子，后来逐渐演变为抽象的责任承担。

文化与社会背景

在中华文化中，担负常与责任感、使命感联系在一起，强调个人对家庭、社会乃至国家的责任。在社会背景中，担负也常用来描述领导者的责任和担当。

情感与联想

担负 带给人的情感反应通常是严肃和庄重的，它让人联想到责任感和使命感。在表达时，使用担负可以增强语句的正式性和重要性。

个人应用

在个人生活中，担负可能体现在对家庭的责任、工作的职责或是社会义务的承担。例如，作为家庭的一员，担负起照顾年迈父母的责任。

创造性使用

在诗歌中，担负可以用来表达深沉的情感和责任感：

星辰担负夜的寂静，
我担负家的温暖。

视觉与听觉联想

视觉联想：担负可能让人联想到一个人肩上扛着沉重的担子，或是领导者在会议上严肃的表情。

听觉联想：担负可能在听觉上让人联想到沉重的脚步声或是领导者在会议上的严肃讲话。

跨文化比较

在英语中，担负 可以对应为 "shoulder" 或 "bear"，如 "shoulder the responsibility" 或 "bear the burden"。这些词汇在英语中也强调承担责任的概念。

反思与总结

担负 是一个充满责任感和使命感的词汇，它在不同语境和文化中都有着重要的意义。在语言学习和表达中，正确使用担负可以增强语句的正式性和重要性，同时也能够传达出深沉的情感和责任感。