烂仔：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词 - 汉语成语词典

最后更新时间:2026-08-21 10:54:44

基本定义

“烂仔”是一个汉语词汇，主要在广东话中使用，普通话中较少见。字面意思是指行为不端、品行恶劣的年轻人，通常带有贬义。

语境分析

• 文学：在文学作品中，“烂仔”可能被用来描绘社会底层的不良青年，反映社会问题。
• 口语：在日常口语中，这个词常用来形容那些行为不检点、不守规矩的年轻人。
• 专业领域：在法律或社会学领域，可能会用更中性的词汇来描述这类人群，如“问题青年”。

示例句子

1. 他在学校里是个烂仔，经常惹是生非。
2. 那个烂仔又在街上闹事，被警察带走了。
3. 不要和那些烂仔混在一起，会学坏的。

同义词与反义词

• 同义词：小混混、流氓、痞子。这些词都带有贬义，但“烂仔”更侧重于年轻人的不良行为。
• 反义词：模范生、好青年。这些词与“烂仔”形成鲜明对比，指品行端正的年轻人。

词源与演变

“烂仔”一词源自广东话，随着香港电影和电视剧的传播，逐渐被更多人所知。在语言演变中，这个词的贬义色彩逐渐加强。

文化与社会背景

在特定的文化或社会背景中，“烂仔”可能与街头文化、帮派文化有关，反映了社会对不良青年的负面看法。

情感与联想

这个词通常带有一种负面情感，让人联想到不守规矩、惹是生非的形象，可能会引起人们的反感和警惕。

个人应用

在个人生活中，如果遇到行为不端的年轻人，可能会用“烂仔”来形容他们，以此表达不满和警告。

创造性使用

在诗歌中，可以将“烂仔”作为隐喻，用来形容那些表面光鲜但内心腐朽的事物。

视觉与听觉联想

结合图片，可以想象一群穿着花哨、行为不端的年轻人；结合音乐，可能会联想到一些节奏强烈、歌词叛逆的歌曲。

跨文化比较

在英语中，类似的词汇可能是“hoodlum”或“delinquent”，但这些词的贬义色彩没有“烂仔”那么强烈。

反思与总结

“烂仔”这个词在描述不良青年时非常形象，但其强烈的贬义色彩也限制了它的使用场合。在语言学习和表达中，了解这类词汇的语境和情感色彩是非常重要的。