埋汰：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词 - 汉语成语词典

最后更新时间:2026-08-26 00:53:30

基本定义

“埋汰”是一个汉语方言词汇，主要流行于**东北地区，尤其是黑龙江、吉林和辽宁等地。它的字面意思并不明确，但基本含义是指某人或某事不干净、邋遢、不整洁，或者指某人行为不端、品行不正。

语境分析

在口语中，“埋汰”常用来形容人的外表或生活*惯不整洁，如“他穿得真埋汰”（他穿得很不整洁）。在文学作品中，这个词可能被用来描绘一个角色的性格特点或生活环境。在专业领域中，这个词可能不太常用，除非是在描述某些特定的工作环境或条件。

示例句子

1. 你看你这屋子，真是埋汰得不行。
2. 他这个人就是埋汰，从来不注意个人卫生。
3. 这地方太埋汰了，我一分钟都不想多待。

同义词与反义词

同义词：邋遢、不整洁、脏乱 反义词：整洁、干净、清爽

词源与演变

“埋汰”的词源并不十分明确，但它可能是由东北地区的方言逐渐演变而来的。随着时间的推移，这个词的含义和用法可能有所变化，但其核心意义——不整洁或不端——保持不变。

文化与社会背景

在*东北地区，人们通常比较直率，喜欢用直接的语言表达自己的看法。因此，“埋汰”这个词在当地的日常交流中非常常见，反映了当地人的语言惯和文化特点。

情感与联想

对于我来说，“埋汰”这个词带有一种轻微的负面情感，因为它通常用来描述不愉快或不受欢迎的情况。它可能让我联想到脏乱的环境或不受欢迎的人。

个人应用

在我的生活中，我曾多次听到这个词被用来形容那些不注意个人卫生或生活环境的人。例如，有一次在东北旅行时，我听到当地居民用“埋汰”来形容一个非常脏乱的市场。

创造性使用

在诗歌中，我可以这样使用“埋汰”：

在这埋汰的角落，
灰尘与时光共舞，
遗忘的记忆，
在尘埃中轻轻诉说。

视觉与听觉联想

视觉上，“埋汰”可能让我联想到脏乱的街道、破旧的房屋或堆积如山的垃圾。听觉上，这个词可能与粗糙的方言发音或直接的批评声音相关联。

跨文化比较

在其他语言或文化中，可能没有完全对应的词汇，但类似的表达如“dirty”（英语）或“sale”（法语）可以传达类似的意思。

反思与总结

通过对“埋汰”这个词的深入学，我更加了解了它在东北方言中的用法和意义。这个词虽然带有一定的负面情感，但在日常交流中非常实用，能够简洁地表达对不整洁或不端行为的批评。在语言学和表达中，了解和掌握这样的方言词汇能够丰富我的语言库，并帮助我更好地理解和融入不同的文化环境。