时间:2026-08-19 16:24:34
最后更新时间:2026-08-19 16:24:34
“珠绕翠围”是一个汉语成语，字面意思是指珍珠环绕，翠玉围绕。基本含义是形容环境或装饰极其华丽、富贵，常用来比喻女子的装饰或居住环境非常豪华。
在文学作品中，“珠绕翠围”常用来描绘宫廷或贵族生活的奢华场景，如诗词中描述皇宫或贵族女子的住所。在口语中，这个成语可能不常用，但在描述高端场合或豪华装饰时，仍可听到。在专业领域，如艺术史或室内设计，这个成语可以用来描述特定时期的装饰风格。
“珠绕翠围”这个成语的词源较为明确，源自古代对豪华装饰的描述。随着时间的推移，其含义基本保持不变，但在现代汉语中使用频率有所下降。
在**传统文化中，“珠绕翠围”常与皇室或贵族生活联系在一起，反映了古代社会对奢华生活的向往和赞美。在现代社会，这个成语仍被用来形容高端、豪华的场合或物品。
这个成语给人以高贵、典雅的情感联想，常让人想到华丽的环境和精致的装饰。在表达时，可以用来增强描述的华丽感和视觉冲击力。
在参观故宫时，我被那些珠绕翠围的宫殿深深吸引，感受到了古代皇家的奢华与辉煌。
在创作一首诗时，我可以这样写：“珠绕翠围映晚霞，金碧辉煌照古刹。”
想象一幅画面，宫殿内珠光宝气，翠玉环绕，伴随着古典音乐的悠扬，营造出一种古典而奢华的氛围。
在西方文化中，类似的表达可能是“opulent”或“luxurious”，虽然词汇不同，但传达的奢华感是相似的。
“珠绕翠围”这个成语在描述奢华环境时非常有效，它不仅传达了视觉上的华丽，还蕴含了文化和历史的深度。在语言学*和表达中，正确使用这样的成语可以增强语言的丰富性和表现力。
纷纭，绣幕雕轩，珠绕翠围，争妍夺俊。
1.【珠】
(形声。从玉,朱声。本义:珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体)。
同本义。
【引证】
《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。-珠,蚌之阴精。 、 《国语·楚语》-珠足以御火灾。 、 《尸子》-水方折者有玉,员折者有珠。 、 《淮南子·说山》-渊生珠而岸不枯。 、 《周礼·玉府》-珠盘玉敦。 、 明·崔铣《记王忠肃公翱三事》-大珠四枚。
2.【绕】
(形声。从糸(mì),尧声。本义:缠束)。
同本义。
【引证】
《说文》-绕,缠也。 、 张衡《西京赋》。注:“裹也。”-绕黄山而款牛首。
【组词】
把丝绕在卷筒上;绕搭、 绕缭、 绕手、 绕网、 绕结
3.【翠】
(形声。从羽,卒声。本义:翠鸟)。
鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟。
【组词】
翠以羽自残、 翠毛、 翠羽、 翠禽
4.【围】
(形声。从囗,韦声。“囗”是“围”的古字。本义:环绕)。
同本义。
【引证】
《说文》。段注:“按,围绕, 周围字当用此。”-囗,回也,象回币之形。 、 《广雅·释诂四》-围,裹也。 、 《易·系辞上》-范围天地之化。 、 《周礼·考工记·庐人》-以其一为之被而围之。
【组词】
围堑、 围圆、 围地、 围屏、 围落