掀翻：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词 - 汉语成语词典

最后更新时间:2026-10-13 21:58:15

基本定义

掀翻 是一个汉语词汇，字面意思是通过用力将物体从其原来的位置或状态移动到另一个位置或状态，通常是指从上方或侧面用力推翻。基本含义包括物理上的翻转、推倒，也可以引申为在某种程度上破坏或改变事物的原有状态。

语境分析

• 文学：在文学作品中，“掀翻”常用来形容强烈的动作或情感爆发，如“他愤怒地掀翻了桌子”。
• 口语：在日常对话中，这个词汇可能用来描述实际的物理动作，如“小心，别掀翻了那杯水”。
• 专业领域：在工程或机械领域，可能指翻转或倾覆的动作，如“确保设备不会被掀翻”。

示例句子

1. 他一怒之下掀翻了整个棋盘。
2. 风暴掀翻了海边的几艘小船。
3. 她不小心掀翻了花瓶，水洒了一地。
4. 抗议者试图掀翻警车，但被警察及时制止。

同义词与反义词

• 同义词：推倒、翻倒、倾覆
• 反义词：扶正、稳定、固定

词源与演变

“掀翻”一词在汉语中历史悠久，其构成部分“掀”和“翻”都有各自的历史和演变。在古代文献中，“掀”常用来形容打开或揭开，而“翻”则有翻转、改变方向的含义。两者结合，形成了描述物理动作的词汇。

文化与社会背景

在某些文化或社会背景下，“掀翻”可能带有强烈的情感色彩，如在抗议或**中，掀翻物体可能象征着对现有秩序的挑战或反抗。

情感与联想

这个词汇常常带有一种强烈的、不可控的情感反应，如愤怒、激动或惊讶。它也可能让人联想到破坏、混乱或突然的变化。

个人应用

在日常生活中，我们可能会有不小心掀翻物品的经历，这种情况下，“掀翻”是一个非常实用的词汇来描述这种情况。

创造性使用

在诗歌中，可以使用“掀翻”来增强语言的动态感，如“风暴掀翻了平静的海面，如同命运的巨手翻覆了人生的棋盘”。

视觉与听觉联想

结合图片，可以想象一个被掀翻的桌子，散落的物品和混乱的场景。听觉上，可能联想到物体倒下的声音或人们的惊呼声。

跨文化比较

在英语中，类似的词汇可能是“overturn”或“flip over”，它们在描述物理动作时与“掀翻”有相似的含义。

反思与总结

“掀翻”是一个多功能的词汇，不仅描述物理动作，还能传达强烈的情感和象征意义。在语言学*和表达中，理解和正确使用这个词汇可以丰富我们的表达方式，增强语言的表现力。