拾翠：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词 - 汉语成语词典

最后更新时间:2026-08-31 06:10:30

基本定义

“拾翠”是一个汉语词汇，字面意思是指捡拾翠鸟的羽毛，通常用来比喻收集或选取美好的事物。在文学中，它常用来形容女子采集花草或挑选美丽的装饰品。

语境分析

• 文学语境：在古典诗词中，“拾翠”常用来描绘春天的景象，如“拾翠人稀”（杜甫《曲江》），形容春日游人稀少，女子们采集花草的情景。
• 口语语境：在现代口语中，“拾翠”较少直接使用，但可以用来形容某人精心挑选或收集美好的事物。
• 专业领域：在生态学或鸟类学中，“拾翠”可能指实际的捡拾鸟类羽毛的行为，但这不是其主要用法。

示例句子

1. 她在花园中拾翠，收集了许多美丽的花朵。
2. 这本书是作者多年拾翠的成果，汇集了各种珍贵的资料。
3. 春日里，少女们喜欢在河边拾翠，享受大自然的美丽。

同义词与反义词

• 同义词：采集、挑选、收集
• 反义词：丢弃、浪费

词源与演变

“拾翠”一词源自古代汉语，最早见于唐诗宋词中，用以描绘春天的景象和女子的活动。随着时间的推移，其含义逐渐扩展，不仅限于字面意思，而是更多地用于比喻美好的收集或选择。

文化与社会背景

在**传统文化中，“拾翠”常与春天、女性和自然美联系在一起，反映了古代文人对自然美的欣赏和对女性活动的描写。

情感与联想

“拾翠”一词给人以清新、优雅和美好的感觉，常让人联想到春天的花园、美丽的女子和细腻的情感。

个人应用

在日常生活中，我曾用“拾翠”来形容一位朋友精心挑选婚礼装饰品的过程，她像是在收集春天的美丽，每一件物品都充满了她的心意和情感。

创造性使用

在诗歌中，我可以这样使用“拾翠”：

春日暖阳下，
她在花园拾翠，
每一朵花，
都是她心中的诗。

视觉与听觉联想

结合图片，可以想象一位女子在春日的花园中，轻轻地捡拾花朵或羽毛，背景是温暖的阳光和绚烂的花海。听觉上，可以联想到鸟鸣和微风拂过树叶的声音。

跨文化比较

在英语中，类似的表达可能是“collecting feathers”或“gathering beauty”，但这些表达缺乏“拾翠”所蕴含的诗意和美感。

反思与总结

“拾翠”是一个充满诗意和文化内涵的词汇，它不仅描绘了具体的动作，还蕴含了对美好事物的追求和欣赏。在语言学*和表达中，理解和运用这样的词汇能够丰富我们的表达方式，增添语言的美感。