掏腰包：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词 - 汉语成语词典

最后更新时间:2026-10-16 02:26:59

基本定义

掏腰包 这个词汇的字面意思是“从腰包中取出钱”，基本含义是指个人或集体支付费用，尤其是指出于自愿或被迫的情况。

语境分析

在不同的语境中，“掏腰包”有不同的使用方式：

• 文学：在小说或散文中，这个词汇可能用来描述某个角色为了某种目的而支付费用的情景，带有一定的情感色彩。
• 口语：在日常对话中，这个词汇常用来表示某人需要支付账单或费用，有时带有无奈或抱怨的语气。
• 专业领域：在商业或财务领域，这个词汇可能用来指代个人或公司支付特定费用的行为。

示例句子

1. 为了这次旅行，他不得不掏腰包支付了高昂的机票费用。
2. 公司决定不提供午餐，员工们只好自己掏腰包解决吃饭问题。
3. 在慈善晚宴上，许多嘉宾慷慨地掏腰包捐款。

同义词与反义词

• 同义词：支付、出钱、买单
• 反义词：收钱、收费、收费

词源与演变

“掏腰包”这个词汇的词源较为直接，源自于早期人们*惯将钱放在腰间的钱包中，因此“掏腰包”即指从钱包中取钱。随着时间的推移，这个词汇的含义扩展到泛指支付费用的行为。

文化与社会背景

在**文化中，“掏腰包”这个词汇常带有一定的负面情感色彩，尤其是在讨论个人财务状况时，可能暗示经济压力或不情愿。

情感与联想

这个词汇给我的情感反应通常是无奈或不情愿，因为它常常与不得不支付额外费用的情况相关联。

个人应用

在我的生活中，有一次和朋友外出吃饭，最后账单超出预期，我们不得不各自掏腰包支付超出部分的费用。

创造性使用

在诗歌中，我可以这样使用：“月光下，他默默掏腰包，为爱买单，心中却满是无奈的波澜。”

视觉与听觉联想

结合图片，可以想象一个人在夜晚的街头，从腰间掏出钱包，支付账单的情景。听觉上，可能联想到硬币碰撞的声音或纸币摩擦的声音。

跨文化比较

在英语中，类似的表达可能是“dig into one's pocket”，意思相近，但文化背景和情感色彩可能有所不同。

反思与总结

“掏腰包”这个词汇在日常语言中非常实用，能够准确表达支付费用的行为及其伴随的情感。了解其词源和不同语境下的使用，有助于更准确地理解和运用这个词汇。