惋惜：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词 - 汉语成语词典

最后更新时间:2026-10-15 12:43:46

基本定义

惋惜：指对某人或某事的损失、失败或不幸感到遗憾和同情，通常伴随着一种无力改变现状的无奈感。

语境分析

• 文学：在文学作品中，惋惜常用于表达对主人公不幸遭遇的同情，如“他对她的早逝感到深深的惋惜。”
• 口语：在日常对话中，惋惜可以用来表达对朋友或家人不幸的同情，如“听到他失业的消息，我感到很惋惜。”
• 专业领域：在新闻报道或评论中，惋惜可能用于表达对社会或历史的遗憾，如“评论家对文化遗产的破坏表示惋惜。”

示例句子

1. 他对那场意外的悲剧感到无比惋惜。
2. 老师对学生的退学决定表示惋惜。
3. 我们为失去这样一个优秀的同事而感到惋惜。
4. 历史学家对古建筑的消失表示深深的惋惜。

同义词与反义词

• 同义词：遗憾、同情、怜悯、可惜
  • 细微差别：遗憾更侧重于对无法实现的愿望或错过的机会的失望；同情强调情感上的共鸣和支持；怜悯含有一种对弱者的关怀；可惜则更多用于日常口语中，表达对某事未达到预期效果的失望。
• 反义词：庆幸、满意、得意
  • 细微差别：庆幸是对幸运或好事的喜悦；满意是对结果或表现的满足；得意是对自己成就的自豪。

词源与演变

• 词源：惋惜一词源于古代汉语，由“惋”和“惜”两个字组成，“惋”意为悲伤，“惜”意为珍惜或遗憾。
• 历史演变：在古代文献中，惋惜常用于表达对逝去的美好或不幸的遗憾，随着时间的推移，其使用范围逐渐扩大，涵盖了对各种不幸**的同情。

文化与社会背景

• 意义和影响：在中华文化中，惋惜常与儒家思想中的“仁爱”和“同情”相联系，强调人与人之间的情感共鸣和社会责任感。
• 特定背景：在社会报道中，惋惜常用于表达对不幸的公众情感反应，如对自然灾害或人为灾难的同情。

情感与联想

• 情感反应：惋惜带有一种淡淡的忧伤和无奈，让人联想到失去的美好或无法挽回的遗憾。
• 联想：惋惜让人想到落花、逝去的时光、未竟的梦想等意象。

个人应用

• 经历或故事：在个人生活中，惋惜可能出现在对亲人或朋友的离世、错过的机会或未能实现的梦想的回忆中。

创造性使用

• 诗歌：

  惋惜如风，轻抚过逝去的梦，
  花落无声，留下淡淡的痛。
  时光匆匆，带走了曾经的笑，
  只留下心中的，那份惋惜的情。

视觉与听觉联想

• 视觉联想：惋惜可能让人联想到落日的余晖、凋零的花朵、老照片等。
• 听觉联想：惋惜可能让人联想到悲伤的音乐、哀伤的旋律、低沉的叹息声。

跨文化比较

• 对应词汇：在英语中，“regret”和“pity”可以部分对应“惋惜”的含义，但“regret”更侧重于个人遗憾，“pity”则更多用于表达同情。
• 使用情况：在不同文化中，惋惜的表达方式和情感强度可能有所不同，但普遍存在对不幸**的同情和遗憾。

反思与总结

• 理解：惋惜是一个充满情感色彩的词汇，它不仅表达了对不幸的同情，也反映了人类对美好事物失去的无奈和遗憾。
• 重要性：在语言学*和表达中，惋惜帮助我们更准确地传达复杂的情感，增强语言的表达力和感染力。