最后更新时间:2026-07-26 01:09:25

原文展示

病入膏肓药砭难，绵绵相忆劝加餐。 击奸曾藉青萍剑，报德惭无白玉盘。 树槚未成年岁暮，枯桑犹在海风寒。 平生书至将盈箧，泪洒长笺不忍看。

白话文翻译

疾病深入骨髓，药物难以治愈，我长久地思念着你，劝你多加餐饭。 曾经用青萍剑打击奸邪，现在却惭愧无法用白玉盘来报答你的恩德。 树槚还未长大，岁月已暮，枯桑依旧在海风中寒冷。 平生收到的书信即将装满箱子，泪水洒在长长的信笺上，不忍心再看。

注释

• 病入膏肓：形容病情严重，难以治愈。
• 药砭难：药物和针灸都难以治疗。
• 绵绵相忆：长久地思念。
• 青萍剑：古代名剑，比喻英勇行为。
• 白玉盘：珍贵的礼物，比喻报答。
• 树槚：槚树，比喻未成年的孩子。
• 枯桑：枯萎的桑树，比喻衰老。
• 海风寒：海边的寒风，比喻艰苦的环境。
• 盈箧：装满箱子。
• 长笺：长长的信纸。

诗词背景

作者介绍：何梦桂（约1229-1303），字子实，号潜斋，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗是何梦桂为悼念某位已故的朋友而作。诗中表达了对朋友的深切怀念和对未能报答其恩德的愧疚。

诗歌鉴赏

这首诗以深情的笔触表达了对已故朋友的怀念和对未能报答其恩德的愧疚。首联以“病入膏肓”形容自己病情严重，难以治愈，而“绵绵相忆”则表达了对朋友的深切思念。颔联通过“青萍剑”和“白玉盘”的对比，展现了作者曾经的英勇和现在的无奈。颈联以“树槚未成年岁暮”和“枯桑犹在海风寒”描绘了岁月的无情和生活的艰辛。尾联则以“平生书至将盈箧”和“泪洒长笺不忍看”抒发了对朋友的深切怀念和内心的痛苦。整首诗情感真挚，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的悼亡诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 病入膏肓药砭难：形容病情严重，药物和针灸都难以治疗。
2. 绵绵相忆劝加餐：长久地思念朋友，劝他多加餐饭。
3. 击奸曾藉青萍剑：曾经用青萍剑打击奸邪。
4. 报德惭无白玉盘：现在却惭愧无法用白玉盘来报答朋友的恩德。
5. 树槚未成年岁暮：树槚还未长大，岁月已暮。
6. 枯桑犹在海风寒：枯桑依旧在海风中寒冷。
7. 平生书至将盈箧：平生收到的书信即将装满箱子。
8. 泪洒长笺不忍看：泪水洒在长长的信笺上，不忍心再看。

修辞手法：

• 比喻：如“青萍剑”比喻英勇行为，“白玉盘”比喻报答。
• 对仗：如“病入膏肓”与“绵绵相忆”，“击奸曾藉”与“报德惭无”。

主题思想：

这首诗的中心思想是对已故朋友的深切怀念和对未能报答其恩德的愧疚。通过丰富的意象和凝练的语言，表达了作者内心的痛苦和无奈。

意象分析

意象词汇：

• 病入膏肓：形容病情严重，难以治愈。
• 青萍剑：古代名剑，比喻英勇行为。
• 白玉盘：珍贵的礼物，比喻报答。
• 树槚：槚树，比喻未成年的孩子。
• 枯桑：枯萎的桑树，比喻衰老。
• 海风寒：海边的寒风，比喻艰苦的环境。
• 盈箧：装满箱子。
• 长笺：长长的信纸。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“青萍剑”比喻什么？ A. 英勇行为 B. 报答 C. 思念 D. 疾病

2. 诗中“白玉盘”比喻什么？ A. 英勇行为 B. 报答 C. 思念 D. 疾病

3. 诗中“树槚未成年岁暮”表达了什么？ A. 岁月的无情 B. 生活的艰辛 C. 对朋友的怀念 D. 对未能报答的愧疚

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了对国家和人民的深切关怀。
• 李白《静夜思》：表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与何梦桂《挽山房先生》：两者都表达了对国家和人民的深切关怀，但杜甫的诗更多地反映了社会现实，而何梦桂的诗则更多地抒发了个人情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。